近所の裏通りの目立たないちころにこんなものが。
えーと、手作りのフィギュアでしょうか？
雨ざらしになってます。汚れていますが、近寄ってみるとかなり細かく作ってあります。
特に白バイのお兄さん、かっこいいし、バイクの形や警官の比率、服の柄、ブーツの紐とかまで
かなりリアルです。
触ってないのでよくわからないのですが、木彫りに彩色してあるようにみえました。
木製キットでしょうか、それともこの細かさは、プラモデルなのでしょうか。
いずれにしても、ちょっと欲しいです、なかなか良いですね。
ただ気になるのは、左の人形との組み合わせです。まったく意味が分かりません。
何のためにこんな場所においてあるのかもわかりません。
せっかくいい出来の作品ができたから、道行く人達に見てもらおうということでしょうか？
台湾料理の屋台っていうか店舗です。
駐車場を利用した臨時の店舗ってわけでもなく、
常時この状態で営業してるようです。
メニュー、一体何種類あるんだろう。
先日行った印刷会社の男子用トイレ、便器（小）の上に貼ってあった、ユーモア小話（なんか死語）。
多分、従業員の気持ちを和ませようとか、トイレに入った時くらいユーモアをとか、って意図なんでしょう。
しかし、毎日おしっこをするたびに、同じジョークをつい読んでしまい、「なんだこれ、つまらん！」
ってことになるんじゃないか心配です。
皆さん、意味がわかりますか。
3つとも正解の方には、豪華景品または、全然豪華でない景品をプレゼントします。
（台湾、中国以外の方に限ります。だって中国語が母国語の人は簡単ですからね。）
応募は今週中、景品は、今週中に考えます。お楽しみに！
正解者多数の場合は抽選で（応募があるとは思えないけど）
正解は来週前半に発表します。
わかった方は、日本語訳のメールを下記にに送って下さい。
宛先（自宅でも勤め先でもOKです）、お名前を明記下さい。郵便番号も必ずお願いします。
※メールでここ>>まで。（もしも届かない場合は、こちらへ）
service☆miyake-design.com.tw （☆を＠に変えてくださいね！）
mamikotw☆gmail.com （☆を＠に変えてくださいね！）
ちなみに私は、3つとも意味がわかりませんでした。
一番上の短い文章だけ、真実子に聞いてなんとか理解しました。
面白いとは思えませんでしたけど。
台北も先ほど、新年を迎えました。
台湾は今日まで仕事。皆7時半頃帰りました。
明日から4日まで連休です。（私はそんなに休めませんが）
今年は恒例の台北101ビルの花火を自分の部屋からミミと二人で観ました。
iphoneのビデオで撮ったから、画像が小さいですね。
途中から、手前のビルにピントが合ってるかな…
それでは、今年もよろしくお願いします。
台北市内忠孝東路の地下街の店の看板です。
「おじさん」じゃなくて「おっさん」と訳したところに、なにかしらこだわりを感じます。
文字が右に寄っているのも気になりますが、これはわざとではないでしょう。
シャッターが降りてたので何の店だかわかりませんでした。
うーん、雑貨店かな。
今度確かめてみます。
今日、久しぶりに忠孝東路の地下街を通ったんだ。
日曜日の1時ころにしては、人が少な過ぎますよね。
なんか心配になってくる。
地上は明曜百貨からSOGOに向かう道だから、賑やかな人通りが多い場所では有るんだけどね。
雨の日は人通りが多いらしいんだけど、テナントもちょっとなんか寂しい。
空間いっぱいにこれでもかって、商品をを並べてますね、中に入れなさそうじゃないですか。
でも何だか懐かしい気がするんだよね。
うーん、日本の地方都市のさびれた商店街っぽいからかもしれない。
マッサージかな、こういうのも何件か見た。あー、超格安の床屋も有ったよ。
10元寿司！！！
この黒いのは、イカスミの何だかだって店の人が言ってました。。
あまり、普通の寿司屋では見かけないようなものも有りますね。
手前の真ん中辺り、赤と緑が鮮やかすぎないか？
まあ10元だからね。うん。
よく行く会社の近所の上海食堂。
扇風機4台位完備した、おしゃれな食堂！
その上海食堂の手作りっぽいドアサインが可愛いんです。
ここのおばちゃんが自分で描いたのだろうか？
それともベトナム人のバイトのお兄ちゃんが描いたのだろうか？
どちらにしても一所懸命描いてる姿を想像したら、なんかおかしい。