先日行った印刷会社の男子用トイレ、便器（小）の上に貼ってあった、ユーモア小話（なんか死語）。

多分、従業員の気持ちを和ませようとか、トイレに入った時くらいユーモアをとか、って意図なんでしょう。

しかし、毎日おしっこをするたびに、同じジョークをつい読んでしまい、「なんだこれ、つまらん！」
ってことになるんじゃないか心配です。

皆さん、意味がわかりますか。

3つとも正解の方には、豪華景品または、全然豪華でない景品をプレゼントします。
（台湾、中国以外の方に限ります。だって中国語が母国語の人は簡単ですからね。）
応募は今週中、景品は、今週中に考えます。お楽しみに！
正解者多数の場合は抽選で（応募があるとは思えないけど）
正解は来週前半に発表します。

わかった方は、日本語訳のメールを下記にに送って下さい。
宛先（自宅でも勤め先でもOKです）、お名前を明記下さい。郵便番号も必ずお願いします。
※メールでここ>>まで。（もしも届かない場合は、こちらへ）
service☆miyake-design.com.tw　（☆を＠に変えてくださいね！）
mamikotw☆gmail.com　　（☆を＠に変えてくださいね！）

ちなみに私は、3つとも意味がわかりませんでした。
一番上の短い文章だけ、真実子に聞いてなんとか理解しました。
面白いとは思えませんでしたけど。