(動画)この中国語 聞き取れますか?電話編2

中国語学習者の皆さん。
前回は台湾の会社等に電話をしたとき、相手が何と言っているかの
例文を紹介為しました。 今回はその続きです。
一般の会社でよく使われる会話を2パターン紹介します。
Letticeは三宅デザインの社員、Bettinaは白猫会社の社員に扮しています。
これら以外にも沢山言い方はあるのですが、それはおいおい紹介しますね。

在台灣你最常在電話裡聽到什麼應答方式呢
說說你的想法
哪種才是你聽了舒服愉快的方式吧

ランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング

ご近所付き合い

現在、消毒用アルコールが手に入らないので、近所の方が
別の種類の消毒液をお裾分けしてくださいました。
下の容器の中に入っています。無色透明です。

多分次亜塩素酸だと思うのですが、定かではありません。
熱と光に弱いとのことでした。

これで手を消毒すると、アルコール液より手荒れが少ないとか。

近所付き合いは大切ですね。
今回もいろいろ助け合っています。

ランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング

今のところマスクは1週間に2枚購入可

新型肺炎の話題が続きますが、恐怖を煽っている訳ではなく、
今、台湾で起こっている事を記録しておきたいので、目をつぶって
ください。

マスク不足の台湾ですが、マスクの供給について台湾政府の決断は
早かったです。

コンビニで枚数を制限して売っていたのですが、それでは皆に
行き渡らないとのことで、政府が新しい購入方法を決めました。

マスクの買い占めを防ぐため、2月3日からマスクは薬局lで身分証明書を
提出して購入。一人一週間に2枚のみ。
(毎日使用するのなら5枚足りないのですが…)

薬局の入り口に机が置かれて、そこで身分証明書を
チェック。

購入できる人は身分証明書の下一桁が奇数、偶数と一日交替で
制限していています。

このマスクを求めて長い列が出来るようですが、人によっては
何かのルートを利用して大量に手に入れているようです。
どこにも抜け道はあるんですね。

また献血をするとマスクプレゼントというキャンペーンも
やっているようです。

私の場合は、日本から沢山送ってもらったので、スタッフや
身近な足りない人に分けています。
今は、マスクを重複して使えるように、紫外線ライトの購入を考中です。

ランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング

人生初めての黒マスク

弟が日本から送ってくれたマスクの中に黒いのがありました。
試しに付けみました。慣れません。

やっぱり顔が明るく見える白っぽいのが好きです。

ところで、
スタッフから、日本での黒マスクは要注意だと聞いてびっくりです。
ファッション的に?とか、気取った感じとか、いろいろ意見が出ているそうですね。
台湾は以前からバイク用の派手なマスクが普及しているから、私は黒をしている人を
見ても何とも思いませんでした。

日本、いろいろ大変ですね。
台湾、今はマスクが有るだけで有難いから、何でもOKです。

ランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング

(動画)相手が何と言っているか聞き取れますか

中国語学習者の皆さん、台湾の会社やお店に電話をしたことがありますか。
電話の相手が何と言っているか聞き取れますか。
今回はかかってきた電話に出るときに、台湾の人がよく使う言葉を紹介します。
これらを知っていたら、電話をする怖さが少し軽減すると思いますよ。

在台灣你最常在電話裡聽到什麼應答方式呢
說說你的想法
哪種才是你聽了舒服愉快的方式吧

ランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング

亀有とうとう191巻読了「烏龍派出所191」

2015年から読み始めた秋元治さんの「こちら葛飾区亀有公園前派出所」、
主に寝る前と飛行機の中でゆっくり読んでいって、とうとう191巻まで
読み終えました。
200巻で終了なのであと9冊です。

両さんのようなタブな人になりたいです。

ランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング