パパ、寂しかったよ〜/爸爸!我很寂寞〜

 

先週末、帰国して2日半ほど留守にしました。

戻るなり、ミミは跳びかかって抱きついて、寂しかったよ〜、と離れません。

というのはウソです。

ホントだったら良いのに。

上個週末,mimi爸爸回去日本,大約2天半不在台北了。

mimi爸爸一回台北的家,mimi就跳起來抱著爸爸了。

接著說「我很寂寞~」,於是mimi一直離不開爸爸身邊。

—–這都是爸爸的假故事。

如果是真實的話,多麼好……

papa(翻譯真實媽媽)

 

m20150302b

m20150302a

月曜日から、また仕事、ミミもソファーの上で残業です。

(By mimipapa)

※中国語に関する質問などがあればお寄せ下さい。Luluと真実子が分かる範囲でお応えします。
ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。