月別アーカイブ: 2011年2月

小さい頃のミミ|小時候的mimi

まだ1歳になってない頃かな?
這應該是mimi還不到1歲的時候拍的吧。

夜明けに起き出して、窓から外を眺めているところです。

mimi天還沒亮就醒來看看窗外的風景。

まだ、太ってない頃だよね〜ミミ!

然後,那個時候,mimi沒有像現在那麼胖!

ミミ「うるしゃいにゃ〜。ミミは太ってないの!!!」

mimi「吵死人了! 我並沒有胖太多好不好!」
↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ

ガラスの下のミミ|玻璃桌下面的Mimi

真実ママの机は上の板部分がガラス製。
机の下に最近小さな収納家具を置いたら、ミミが早速上に乗って来た。

上星期,真實子媽媽的玻璃桌子下面新擺了個矮櫃子。
mimi馬上上去看看。


真実ママが、カリカリをガラスの上に置いてみたら、
ミミはすぐに気がついた!

真實子媽媽故意把mimi的飼料放在玻璃上面。
mimi立刻注意到它了!


mimi「あれ、ミミのカリカリだ!」
mimi「咦?是我的飯耶!」


mimi「もーらった!」
mimi「我要,我要!」


mimi「え~、どうして食べられないの!!」
mimi「咦~ 奇怪,我怎麼吃不到!!」

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ