今天ミミ吃飽喝足之後,特別想玩捉迷藏,

ミミ:看我的厲害!!!!我躲

ミミ:啊~尾巴還是有點露出來耶!

ミミ:躲成這樣的話,你們都看不見了吧!

ミミ:從側面來看,更不明顯哦!

ミミ:新玩具真棒!

大家快來找看看我在哪哦~

by Lettice

※中国語に関する質問などがあればお寄せ下さい。スタッフがが分かる範囲でお応えします。
ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

人気ブログランキングへ

請大家幇mimi毎天按一次“人氣blog Ranking”〜〜

今天要來開箱介紹ミミ的新玩具啦~

就是貓咪最愛「貓抓板小屋子」

一整圈可以抓抓的瓦楞紙板

裡面還有一個洞可以給貓咪躲進去睡午覺喔！

馬上來看看ミミ喜不喜歡  GOGO!

第一關「小屋子測試」

ミミ嬌小的身材果然很適合這個小屋子

一進去就直接進入睡眠模式~超可愛！

過關！

第二關「貓抓板測試」

ミミ睡了一下就跑到上面的貓抓板

開始 抓~抓~抓~抓~抓~抓~

看他認真的樣子

這個玩具他一定是超滿意！

當然也過關！

得到滿意度100分的玩具

ミミ當然不會忘記要趕快撒嬌一下囉！

By Bettina.

※中国語に関する質問などがあればお寄せ下さい。スタッフがが分かる範囲でお応えします。
ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

人気ブログランキングへ

請大家幇mimi毎天按一次“人氣blog Ranking”〜〜

上了半天的班,到了下午Mimi總是覺得特別睏,

於是就會走到媽媽後面的沙發來小睡一下,

Mimi:真的好睏哦~~~~

Mimi:不論有沒有關燈,我照樣都可以睡的著唷~~~

午安,大家加油!

by Lettice

※中国語に関する質問などがあればお寄せ下さい。スタッフがが分かる範囲でお応えします。
ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

人気ブログランキングへ

請大家幇mimi毎天按一次“人氣blog Ranking”〜〜

週末、ミミは台北の街を見張っています。

週末 Mi Mi在監視著台北的街景。

真剣な目つきです。

認真觀望的神情。

ちょっと眠くなったようですね。

看起來想睡覺的樣子~

ミミは自分専用のベッドやソファーがあるのに、
一番好きなのは、ここです。

雖然mimi有自已專用的床還有沙發，但最喜愛的是這個。

ペットボトルのの飲料水の箱です。

是裝礦泉水的紙箱。

こんなことろに入らなくても、ミミ用のソファーとかあるでしょ！

mimi你不用在這裡面吧~~ mimi有自已的專屬沙發吧?!

ミミ「ここが良いの〜」
mimi 「這個比較好~」

このダンボール箱、捨てられないんです。
看樣子這紙箱不能丟了 。

Mimi:睡覺中…….

Mimi：咦～怎麼好像有零食的味道

我睜開眼睛來確認一下好了～

Mimi：好吧～只是做了一個夢，夢到有好多零食可以吃

沒得吃的話我還是繼續睡了，午安大家加油！！！！！！

by Lettice

※中国語に関する質問などがあればお寄せ下さい。スタッフがが分かる範囲でお応えします。
ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

人気ブログランキングへ

請大家幇mimi毎天按一次“人氣blog Ranking”〜〜

ミミ: 上班有點懶懶的~想小憩一下 /(´﹃ˋ) /

ミミ: 躺下來真的就…忍不住zzZZzz~

ミミ: 啊啊啊~睡到一半被爸爸發現我偷懶睡覺 Σ(`･ω･Ⅲ)！！

不過爸爸還是很溫柔摸摸我

讓繼續睡 z z Z Z

By Bettina. ฅ^•ω•^ฅ

※中国語に関する質問などがあればお寄せ下さい。スタッフがが分かる範囲でお応えします。
ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

人気ブログランキングへ

請大家幇mimi毎天按一次“人氣blog Ranking”〜〜

新春お楽しみ抽選会で用意してた「こたつ」です。

這是春酒的抽獎品項 ” 暖桌” !!!

真実子が、ニトリで選んだものですが、案の定誰も欲しがらなくて、
さみしく余ってしまいました。

mimi媽媽在宜得利選的~  但是都沒有人想要覺得有點傷心。

そういうわけで、ソファーの真ん中にドーンと置いてみました。

正因為如此，所以放在沙發中間。

ミミを連れて行くと、さすがに猫です。こたつ好きです。

mimi在暖桌來回走動，真不愧是貓，最喜歡暖桌了。

しばらく中でくつろいでいました。

暫時先在暖桌裡待著好了。

しかし、もうそれほど寒くないので、5分位で暑くなったようで出て来ちゃいました。

但是好像又好沒這麼冷，待了5分鐘太熱就出來了~

ミミ「ママ、お客さんが来たときはどうするのかにゃ？」
mimi 「媽媽，客人來再看怎麼辦好了? 」

昨年は体調が悪く、体重がかなり減ってしまったミミですが、

去年身體不是很好的mimi體重也一直下降，

最近はよく食べ、よく寝て、うんちもりっぱなのをいっぱいして、

但最近吃好 、睡好，也大了很多便便~

かなり元気になりました。

變的相當有精神。

よかったね、ミミちん。

太好了~ mimi !!  ^^

パパ「ミミちゃん、甘えん坊だね〜」

爸爸「mimi~ 真是愛撤驕的孩子~」

ミミ「パパ、うるしゃいよ、早く離して、抱っこ嫌いニャ〜」

mimi 「爸爸好煩唷~ 快放我走，我討厭抱抱~」

ミミ「パパ、嫌だって言ってるでしょ、怒るわよ〜」

mimi「爸爸你再說這討厭的話~ 我要生氣了唷~ 」