月別アーカイブ: 2010年9月

Viviの席|vivi的座位

相変わらずViviの椅子で寝るのが好きなミミ。
mimi有時候喜歡在vivi的椅子上睡覺。
m100930a.jpg
これくらいは、まだ良い方。
↑↑ 像這樣的話是還好
m100930b.jpg
これはひどすぎ。
Viviが座ってるのは、椅子の端5cmくらい。
這… vivi只能坐在距離椅子邊緣5cm左右的範圍了
m100930c.jpg
パパ「ミミ、だめでしょ、Viviが座れないでしょ。」
ミミ「ダメなの? ここが良いのに」
爸爸: mimi, 不可以這樣霸佔vivi的座位啦
Mimi: 為什麼不行? mimi覺得這裡很好喔!

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ
ライブは、仕事が忙しくてお休みしてます。

なんで?

最近、meganの机で過ごすことが多くなったミミ。
最近mimi很喜歡待在megan的桌上。
m091028a.jpg
m100928b.jpg
m100928c.jpg
m100928d.jpg
キーボードとモニターの間でくつろいでいます。
還硬要坐在電腦鍵盤跟螢幕中間…。

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ
ライブは、仕事が忙しくてお休みしてます。

リボン–その2|蝴蝶結-2

m100924a.jpg
しっぽにリボンを結んでみました。
我們用緞帶綁了個蝴蝶結在mimi尾巴上
m100924b.jpg
m100924d.jpg
全然気がつかずに熟睡してます。
很美對吧!
但mimi睡得很熟,似乎沒發現的樣子。

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ
ライブは、仕事が忙しくてお休みしてます。

ガラスの机に上ったミミ–2|爬上玻璃桌的mimi-2

m100923a.jpg
パパ「ミミ、こっちこっち」
爸爸: mimi來,這裡有飯喔~
m100923b.jpg
ガラスの上から、下のカリカリをたべようとするミミ。
一心想吃的mimi,沒發現飯其實是在玻璃下面。
m100923c.jpg
無理なことに気がついたみたい!
mimi還是想不透,為什麼看得到但吃不到!
m100923d.jpg
m100923e.jpg

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ
ライブは、仕事が忙しくてお休みしてます。

ガラスの机に上ったミミ|爬上玻璃桌的mimi

下からみると、なんかヘン
從這個角度看mimi好像有點奇怪
m100921a.jpg
m100921c.jpg
m100921b.jpg
やっぱり、お腹大き過ぎじゃないの?
是因為肚子有一點點大嗎???

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ
ライブは、仕事が忙しくてお休みしてます。

おしゃれなミミちん

あれ、ミミチン、おしゃれしてるね、可愛いね。
m100916a.jpg
m100916b.jpg
m100916c.jpg
でも顔が不機嫌だよ。

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ
ライブは、仕事が忙しくてお休みしてます。

甘えん坊ミミ

毎日、Viviにも甘えるけど、新人デザイナーのmerganにも、こんなに甘えてます。
まったく、パパにはこんなことしないくせに…
m100914a.jpg
仕事の邪魔しちゃだめだよミミ。
m100914b.jpg
ミミ「してないよ」
充分してるじゃん!
m100914c.jpg
ミミ「ヘヘッ」

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ
ライブは、仕事が忙しくてお休みしてます。

BANBAN

このあいだ、会社に来た、BANBAN(デザイナーmerganの猫ちゃん)です。
m100909a.jpg
初めて会社に来たので、引きこもっています。
m100909b.jpg
しかも、こんな高いところです。
ミミは、こんなところ絶対登れません。怖くて。

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ
ライブは、仕事が忙しくてお休みしてます。