ミミ、なんだか耳がレーダーみたいに立ってるけど、どうして?
本日のミミ。
本日的mimi.
さっき真実さんのお皿のチーズをこっそりなめたので反省中…ではなく
甘えたい気分のときはこうなります。
並不是因為剛才偷舔了真實san她盤子裡面的起司而在反省中,
她想撒嬌的時候會這個樣子.
by S
今天是公司同事的生日,桌上來了3個可愛的大盒子,上面還有kitty的圖案
今日は同僚のお誕生日でした。テーブルには可愛くて大きな箱が3つ、キティちゃん柄です。
於是將咪咪放到了盒子中間….
そこで、ミミを箱の真ん中に置いてみました…
也許是盒中散發出了蛋糕的香味
箱の中からケーキの良い香りが漂ってくるからでしょうか
咪咪竟然不想離開中間
ミミは真ん中から離れません
最後為了讓咪咪離開盒子中間…
最後には、ミミを離れさせるために…
出此下策!
奥の手を使いました!
咪咪終於離開盒子們了,拿出盒中物,是kitty蛋糕們!
ミミがやっと離れたので、箱の中身を取り出すと、キティちゃんケーキでした!
在kitty的臉上插蠟燭(感覺好痛)
キティちゃんの顔にろうそくを刺します (痛そう)
切蛋糕時更是無從下手
切り分ける時は更に、どこから切っていいものやら迷いました (可哀想で)
by lulu
(翻訳 by S)
猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!