月別アーカイブ: 2014年10月

ミミの耳

ミミ、なんだか耳がレーダーみたいに立ってるけど、どうして?

 

m20141028a
猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜

にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ

ミミの一日

m20141023b

ママの近くの席で居眠りしてるところ

m20141023a

たとえ、食べたばかりでも、

お腹が空くと、あちこち歩きまわって、色んなスタッフのところへ行って、

「お腹すいたよ〜」と、 哀れなふりをして、ゴハンにありつこうとします。
猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜

にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ

甘えるミミ/撒嬌的mimi

本日のミミ。
本日的mimi.

さっき真実さんのお皿のチーズをこっそりなめたので反省中…ではなく
甘えたい気分のときはこうなります。

並不是因為剛才偷舔了真實san她盤子裡面的起司而在反省中,
她想撒嬌的時候會這個樣子.

IMG_20141016_143913

by S

 

 

小魚飼料

很喜歡小魚飼料的咪咪,會為了小魚飼料做各式特技
小魚のおやつが大好きなミミ、ゲットするためなら色々な芸を披露します

S__114693

但是要小心手指,為了小魚飼料的咪咪不會口下留情唷(牙齒很銳利)!!
でも手には気をつけないといけません、小魚の為なら非情になるミミです(歯が鋭い)!!

IMG_4665

(小魚飼料聞起來其實很臭,但是咪咪好喜歡)
(小魚は嗅ぐとすごく臭いんだけど、ミミはこれが大好き)

BY lulu
(翻訳 by S)

猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜

にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ

kitty&mimi

今天是公司同事的生日,桌上來了3個可愛的大盒子,上面還有kitty的圖案
今日は同僚のお誕生日でした。テーブルには可愛くて大きな箱が3つ、キティちゃん柄です。

於是將咪咪放到了盒子中間….
そこで、ミミを箱の真ん中に置いてみました…

IMG_4578

也許是盒中散發出了蛋糕的香味
箱の中からケーキの良い香りが漂ってくるからでしょうか

咪咪竟然不想離開中間
ミミは真ん中から離れません

IMG_4582 IMG_4581

最後為了讓咪咪離開盒子中間…
最後には、ミミを離れさせるために…

出此下策!
奥の手を使いました!

IMG_4588 IMG_4589

咪咪終於離開盒子們了,拿出盒中物,是kitty蛋糕們!
ミミがやっと離れたので、箱の中身を取り出すと、キティちゃんケーキでした!

在kitty的臉上插蠟燭(感覺好痛)
キティちゃんの顔にろうそくを刺します (痛そう)

IMG_4590 IMG_4594

切蛋糕時更是無從下手
切り分ける時は更に、どこから切っていいものやら迷いました (可哀想で)

IMG_4606

by lulu
(翻訳 by S)

猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜

にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ

出勤時のミミ

ミミは最近、このバッグに入って出勤します。

m20141003a

事務所につくと、まわりに天敵Lulu姉ちゃんがいないのを確かめて、バッグからぴょーんと飛び出して、自分のベッドとか窓辺に行きます。

m20141003b
よしよしLulu姉ちゃんはいない、大丈夫。

m20141003c
一応後ろも確認、あらっ!!!!

m20141003d
どうしよう、Lulu姉ちゃんだ!

m20141003e
また、捕まっちゃった〜〜

(パパ)

 

 
猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜

にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ