昨日の昼下がり、例によって、真実ママが
ソファに座って本を読んでいたら、ミミが側に寄ってきた。
しばらくグルーミングしていたけれど、
そのうち、スー、スーという寝息が！
昨天下午，按照慣例，MAMI媽媽在沙發上看書，mimi則待在旁邊。
舔毛舔了一段時間後，開始聽到打呼聲！


ミミさん、熟睡です。
mimi，熟睡中。


真実ママがなでなでしても、起きません。
MAMI媽媽摸了摸她，也起不來。


しかしまあ、何て寝相。
でも、気持ち良さそう。
可是這個睡相嘛…..
但看起來又很舒服的樣子


真実ママも真似しちゃおうかな。
（あ、ウソです。想像しただけで恐ろしいです。
スミマセン。）
MAMI媽媽也來模仿她好了….
（ha!開玩笑的啦！光想像就覺有點恐怖～不好意思噢！）

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

　↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !!　謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)

ミミのリアルタイム映像、または台北風景配信中です。ミミが写ってなかったらゴメンちゃい。

ミミは、夜、本格的に眠る時は、
ベットの一部に置かれた、自分の布団の上に来る。


ミミパパ「そろそろ寝るの？」


ミミパパ「まだ、早いんじゃないの？」


ミミ「だって、ここ、気持ちいいんだもん」


ミミ「邪魔しにゃいでね」
ミミの眠い顔は、赤ちゃんの顔。

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

　↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !!　謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)

ミミのリアルタイム映像、または台北風景配信中です。ミミが写ってなかったらゴメンちゃい。

きょうから4連休。


ミミ「会社は4連休だにゃ」


ミミ「でも、ミミには関係にゃいよ」


ミミ「しっかり、外を監視しにゃいとね」

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

　↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !!　謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)

ミミのリアルタイム映像、または台北風景配信中です。ミミが写ってなかったらゴメンちゃい。

きょうは旧暦の5月5日。
端午節です。
木～日曜日まで4連休。
（だけど、来週の土曜日は、出勤になります）
というわけでミミライブはお休みです。
また、あとで更新しますね～～

デザイナーVivi家の猫、
サイグーが久しぶりにやって来た。
猫の記憶力は良くないと言われているが、
サイグーは、すごい。
3ヶ月ぶりくらいなのに、しっかり覚えていて、
もう、以前のように、怖がらない。
ミミのほうは、すこし、おバカさんかも。
サイグーの出現にびっくりしている。


ミミ「えっと、どなたですか？シャー、シャー」


サイグー「忘れたの？」


サイグー「ミミちゃんより、2歳も年上のサイグーだよ。
　　　　　　つまり、先輩。」


サイグー「ちゃんと覚えていてね！」
サイグー、堂々として貫禄ある。
（注：だけど、体重はミミの方が重い）

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

　↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !!　謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)

ミミのリアルタイム映像、または台北風景配信中です。ミミが写ってなかったらゴメンちゃい。

昨日の日曜日。
ミミは籐のかごの上で、恒例のくねくね。
どうやら、そうすると、背中が気持が良いらしい。


ミミパパ「ミミ、すこしおなかがひっこんだかな？」


ミミ「ベーだ！もともと、おなかなんで出てないよ」


ミミ「え～ん、ミミパパ、ひど～い！」


ミミパパ「え！そうだったね。ぺったんこだ。失礼失礼」


ミミ「なんちゃって。本当は出てないけど、垂れているの」

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

　↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !!　謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)

ミミのリアルタイム映像、または台北風景配信中です。ミミが写ってなかったらゴメンちゃい。

ミミの住んでいるアパートは、台北一大きい（多分）ロータリーに
面しているから、窓からいろんなものを見ることができる。
と言うことは、ミミが監視しなくてはならないものも、
とってもとっても多いということだ。
今の季節はツバメ。巣立ったばかりの新米ツバメだから、
まだ飛び方がぎこちない。
窓にぶつかりそうにもなる。

ミミ「来た来た」


ミミ「家に入ってくるんじゃないよ！」
（と言っても窓があるから、実際は無理なんだけれど）


ミミ「真実ママ、大丈夫、ミミが付いているから」


ミミ「ふぅ～、疲れるけれど、ばんばなくっちゃ」


ミミ「次にやって来るのは、あのちっちゃいのね」

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

　↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !!　謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)

ミミのリアルタイム映像、または台北風景配信中です。ミミが写ってなかったらゴメンちゃい。

会社のソファー、意識したわけではないけれど、
ミミと同じ色のものを買っていた。







ミミ、どこにいるのか分からないよ～
（きょうのタイトル、さっき「ナポレオン」と書いたあと、
なんか違う気がすると思い、側にいた夫に聞いたら、
「それはカメレオンでしょ！」と言われ、訂正した。
そのまま書いていたら、すごく恥ずかしいよね）

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

　↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !!　謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)

ミミのリアルタイム映像、または台北風景配信中です。ミミが写ってなかったらゴメンちゃい。

猫は水が嫌いだと書いている本があるけれど、
そうとは限らない。
ミミはどちらかというと好き。
これはミミ生後9か月のころの写真。
お風呂の掃除を始めると、ミミは急いで
やって来る。
書上都說貓很怕水，但好像也不一定，
mimi應該算是喜歡水的。
這是mimi九個月時的照片。
正要打掃浴缸的時候，mimi湊了過來


ミミ「ニャにニャに？」
mimi：什麼什麼？








ミミ「へへへ、楽しいね」
mimi：嘿嘿～好有趣呀~!

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

　↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !!　謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)

ミミのリアルタイム映像、または台北風景配信中です。ミミが写ってなかったらゴメンちゃい。

昨日、会社から帰って….
ミミ、お皿の前で待ってます。
動きません。
昨天下班回家後，
mimi在飯碗前等著。
一動也不動~~~!

ミミ「お水は入っているけれど、ご飯がありません！」


ミミ「いつかな？」
mimi:啥時放飯咧？


ミミ「まだかな？」
mimi:怎麼還沒咧？

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

　↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !!　謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)

ミミのリアルタイム映像、または台北風景配信中です。ミミが写ってなかったらゴメンちゃい。