今天是公司同事的生日,桌上來了3個可愛的大盒子,上面還有kitty的圖案
今日は同僚のお誕生日でした。テーブルには可愛くて大きな箱が３つ、キティちゃん柄です。
於是將咪咪放到了盒子中間….
そこで、ミミを箱の真ん中に置いてみました…
也許是盒中散發出了蛋糕的香味
箱の中からケーキの良い香りが漂ってくるからでしょうか
咪咪竟然不想離開中間
ミミは真ん中から離れません
最後為了讓咪咪離開盒子中間…
最後には、ミミを離れさせるために…
出此下策!
奥の手を使いました!
咪咪終於離開盒子們了,拿出盒中物,是kitty蛋糕們!
ミミがやっと離れたので、箱の中身を取り出すと、キティちゃんケーキでした!
在kitty的臉上插蠟燭(感覺好痛)
キティちゃんの顔にろうそくを刺します (痛そう)
切蛋糕時更是無從下手
切り分ける時は更に、どこから切っていいものやら迷いました (可哀想で)
by lulu
(翻訳 by S)
猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！
請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
スタッフさん、お誕生日おめでとうございます。
こちらで色々なケーキを見せて頂き、台湾のケーキ事情に詳しくなりそうです (^_-)
日本に見える時、EVAキティちゃんジェットに乗られたら狂喜乱舞？
（キティちゃん好きな方がみえる (=^・^=) φ(..)メモメモ ）
真由美さん
会社にキティちゃん好き、たくさんいますよ。
恐ろしいことに、私も、結構好きです。
台湾に来てから、だんだん、台湾の
若い子に感化されてきています。