ミミはご飯のおねだりをするときも、
決して泣かない。
mimi吵著要吃飯的時候，
決定不喵喵叫了…
まず、ミミパパの机に上がって、
首先，爬到mimi爸爸的桌上…
目の前でぐるぐる回る。
在眼前轉來轉去的…
それで、効果がなかったら、
あきらめて…….
但似乎沒什麼效果只好放棄….
直子ママのところへ行く。
走到NAOKO媽媽那邊去。
そして、足にすりすり。
ミミ「（もうちょっとで直子ママを懐柔できそう）」
接著，在她腳邊磨來磨去。
mimi: （再一會兒，NAOKO媽媽好像就會心軟了…)
ミミ「ミミって計算高い？」
mimi: mimi心機很重嗎！？
↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！
↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!
日本はゴールデンウィーク。
でも、台湾は通常どおり、お仕事。
日本現在是黃金週，可是台灣還是照常上班。
ミミ「日本は良いなあ～お休みで」
真実ママ「そうだね～でも、ミミ、窓際でくつろいでるじゃん。」
mimi：日本放假，真好～
mami媽媽：對啊！可是mimi在窗邊那麼輕鬆…
ミミ「そうでもないよ。ほら、これからミミ、モデルになるんでしょ。」
mimi：才沒有。妳看，mimi現在不是在當妳的model嗎?！
真実ママ「そのとおり！ポーズとって！」
ミミ「は～い」
mami媽媽：你說得沒錯，那擺個pose!
mimi：好～
ミミ「緊張しちゃうな～」
mimi：啊！太緊張了～
真実ママ「ウソばっかり！」
ミミ「へへへ」
mami媽媽：只會吹牛！
mimi：嘿嘿嘿…
↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！
↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!
日曜日の朝、ミミはソファで読書している
真実ママの側に来て、くつろいでいる。
ミミ「う～ん、いい気持ち」
ミミ「真実ママ、ちょっとだけ遊んで！」
真実ママ「いいよ。ほら、ミミの大好きな紐だよ。」
ミミ「へへへ…….」
↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！
↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!
ミミはあんまり泣かない。
が、たまにはミミも泣く。
「ニャン」じなくて「アン」って声が多い。
↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！
↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!
昨日はたくさんのお客さんで、
ミミは大活躍（？）だった。
元の事務所でお世話になったバイク便のお兄さん。
ミミは抱っこされて気持ち良さそう～（ウソ）
わざわざ日本からミミに会いにきてくれたAさん。
猫マッサージをしてもらって気持ち良さそう～（これはホント）
ミミ、ひょっとして、人気者ニャの？
↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！
↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!
水汪汪眼神一…..
mimi:(媽媽…..人家的飯飯呢?)
水汪汪又惹人憐愛眼神二…
mimi:(～～還不能吃飯飯嗎…….嗚……)
再次爭大水汪汪雙眼眼神…
mimi:(……媽媽……….人家餓了..你真的真的不給人家吃飯飯嗎…..)
這大概是mimi最可愛也最心機的地方了
可憐的mimi媽媽～
↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！
↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!
ミミ「ねえねえ、外にニャにかいるよ。」
真実ママ「そうなの？（そりゃあ、いろいろいるだろう）」
mimi「咦,外面好像有什麼喲。」
mami媽媽 「真的嗎? ( 當然啊,外面有很多東西吧。)」
ミミ「本当だよ」
mimi 「真的喔 !」
ミミ「ほら？」
mimi「妳看。」
ミミ「見て見て！」
真実ママ「（ミミ、すごい！）」
mimi 「妳看看」
mami 「(mimi好厲害!)」
↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！
↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!
あ、ミミが夢を見て泣いてる。
ミミ「あ～ん！！」
ミミ「うぇーん！！」
真実ママ「ミミ、さっきはどうしたの？」
ミミ「しらニャいよ。ペロン。」
↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！
↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!
ミミは会社でただ寝て、遊んで、ご飯を食べているだけじゃないよ。
みんなを手伝うことだってあるだから。
mimi每天在辦公室裡除了玩躲貓貓、吵著要吃飯、睡午覺以外，
也是大家的小幫手喲！
たとえば、直子ママに付き合って残業したり…….
例如：陪NAOKO姐姐加班….
SHINYA姉さんのプリントアウトの手伝いをしたり….
（ミミ「設定は大丈夫？じゃあ、印刷！」）
幫SHINYA姐姐列印…
(mimi: 喂喂喂，設定好了嗎？要印了哦！)
（ミミ「オーケイ！」）
(mimi:嗯～不錯不錯！)
それから、社長に代わって仕事を見たり…….
還有，像這樣替老闆監工啦….
ミミってエライね！
mimi真是了不起呢！
↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！
↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!
真実ママ「ミミ、どうしたの？」
ミミ「だって…….」
ミミ「さっきからずっと見ているのに………」
ミミ「気づいてくれニャいんだもん…..」
真実ママ「あ、ミミパパを見てたの？」
ミミ「もう、ごはんの時間ニャのに…….」
↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！
↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!