月別アーカイブ: 2013年12月

mimi&lulu

今年は例年にもまして遅くなりました。
2014年ミミカレンダーを応募者全員にプレゼントいたします。
超可愛いミミちん満載です。 詳しくはこちらを!

feb_s

———————————————————————————————————————————-

再過幾個小時就13跨14了 (一生一世)

在此預祝大家新年快樂唷~

mimi在2013的最後一天送給lulu一個禮物~

mimi跟lu撒嬌,坐在lu的桌上1小時沒有走掉

あと数時間で2013年から2014年へ突入です(一生一世)

(訳注:「201314」の発音と、「愛你一生一世:あなたを一生愛し続けます」 という発音の

語呂合わせみたいです)

少し早いですが、みなさま明けましておめでとうございます。

2013年最後の日、ミミはluluにプレゼントをくれました。

luluに甘えて、luluの机からなんと一時間も離れなかったんですよ。

 

IMG_1210

頭靠著手臂睡覺的mimi (lu已經開心的飛上天了~)

腕に頭をもたせかけて眠るミミ(luluはもう嬉しくて舞い上がっています)

IMG_1217 IMG_1220

mimi似乎常常坐的很端正打瞌睡…

ミミは姿勢正しく座っていねむりすることも多いです… (by S)

IMG_1223

(by lulu)

猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜

にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ

咪咪公主

今年は例年にもまして遅くなりました。
2014年ミミカレンダーを応募者全員にプレゼントいたします。
超可愛いミミちん満載です。 詳しくはこちらを!

feb_s

 

———————————————————————————————————————————-

好多隻手幫咪咪公主按摩

ミミお姫様をマッサージする手がたくさん

IMG_1154

舒服到眼睛都張不開了~

心地よくて、目を開けていられません (by S)

IMG_1157

(by Lulu)

猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜

にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ

本箱

今年は例年にもまして遅くなりました。
2014年ミミカレンダーを応募者全員にプレゼントいたします。
超可愛いミミちん満載です。 詳しくはこちらを!

feb_s

 

—————————————————————————————————————————————-

新しい大きな本箱を買いました。

 

mi131227a

そして、今まであった小さめの本箱を、

反対側の壁に移動させました。

ここです。↓

mi131227b

どうやら、ミミも、新しい位置が気に入ったようです。

(By 真実ママ)

猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜

にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ

カレンダープレゼント/撮影後のミミ

今年は例年にもまして遅くなりました。
2014年ミミカレンダーを応募者全員にプレゼントいたします。
超可愛いミミちん満載です。 詳しくはこちらを!

feb_s

 

—————————————————————————————————————————————-

これは、ミミのカレンダーの撮影後に撮った写真です。

いろんなポーズをさせられたり、リボン等を結ばれて、疲れ果てたミミ。

mi131226a

当然、とっても不機嫌です。そして、珍しく、真実ママの

腕のところから離れませんでした。

 

mi131226b

そのうち、眠くなってきたようで…

 

mi131226c

 

熟睡です。哀れなミミ。

でも、毎年、カレンダーのために、がんばっています。

(By 真実ママ)

猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜

にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ

Merry Christmas

今年は例年にもまして遅くなりました。
2014年ミミカレンダーを応募者全員にプレゼントいたします。
超可愛いミミちん満載です。

feb_s

欲しい方は、
●宛先(自宅でも勤め先でもOKです)、郵便番号も必ずお願いします。
●お名前を明記下さい。
※ご応募の方全員に差し上げます。※原則、一人一個です。
※日本、台湾はもちろん、欧米だろうが中東だろうが無料でプレゼントします。ご遠慮なく。
※送料等ももちろん無料です。貧乏な会社ですが、これくらいではつぶれませんので、ご心配なく。
※締め切りは、2014年1月10日(くらいです。)
※メールでここ>>まで。(もしも届かない場合は、こちらへ)

service☆miyake-design.com.tw (☆を@に変えてくださいね!)

mamikotw☆gmail.com   (☆を@に変えてくださいね!)

※これから印刷、加工、梱包、発送なので、届くのは年明けになります。ごめんなさい。
※CD大のアクリルケース入りです。もし壊れてたり、落丁があったらご遠慮なくお申し出下さい。新しいものをお送りします。
※ご応募いただいた住所氏名などの個人情報は、このプレゼント以外には一切使用致しません。ご安心ください。

 

大家期待已久的MIMI精美月曆已經設計好了,
目前正在努力印刷中。

2014年的月曆一樣免費贈送,
月曆裡的MIMI依舊可愛到不行喔~
想要 MIMI 月曆的人請留以下資料
1.地址(家裡或公司)。請註明郵遞區號
2.收件人姓名
3.限一個人索取一份(一封E-mail限取一份,相同的E-mail地址等同一封唷!)
不管你是住在日本、台灣、歐美或其它國家都可以免費索取喔!
運費由我們出,雖然我們公司很窮
4.請在2014年1月10日之前來信索取,

email >>>>>>>>>>或著這裡

service☆miyake-design.com.tw (麻煩☆改成@喔!)

mamikotw☆gmail.com   (麻煩☆改成@喔!)

5.月曆會在一月初拜陸續發送,收到日期可能會在明年,請大家多多包涵。如有收到缺頁或是外殼破損的月曆請跟我們說,我們會補寄給大家。
期待大家的來信喔~~機會難得~~請大家踴躍索取喔!!

—————————————————————————————————————————————-

聖誕節到了,咪咪也想要禮物~

クリスマスの日が来ました、ミミもプレゼントほしいよう~

IMG_1109

偷偷靠近…(被發現)

そーっと近づいて…(見つかってるよ)

IMG_1110

禮物~禮物~

プレゼント~プレゼント~

IMG_1115

假裝是聖誕麋鹿

トナカイのふり  (by S)

Jingle Bells~Jingle Bells~ 😀

IMG_1117

by lulu

猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜

にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ

2014年MIMI月曆免費贈送

大家期待已久的MIMI精美月曆已經設計好了,
目前正在努力印刷中。

feb_s

2014年的月曆一樣免費贈送,
月曆裡的MIMI依舊可愛到不行喔~
想要 MIMI 月曆的人請留以下資料
1.地址(家裡或公司)。請註明郵遞區號
2.收件人姓名
3.限一個人索取一份(一封E-mail限取一份,相同的E-mail地址等同一封唷!)
不管你是住在日本、台灣、歐美或其它國家都可以免費索取喔!
運費由我們出,雖然我們公司很窮
4.請在2014年1月10日之前來信索取,

email >>>>>>>>>>或著這裡

service☆miyake-design.com.tw (麻煩☆改成@喔!)

mamikotw☆gmail.com   (麻煩☆改成@喔!)

5.月曆會在一月初拜陸續發送,收到日期可能會在明年,請大家多多包涵。如有收到缺頁或是外殼破損的月曆請跟我們說,我們會補寄給大家。
期待大家的來信喔~~機會難得~~請大家踴躍索取喔!!

猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!
人気ブログランキング 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜

にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ

2014年ミミカレンダー、プレゼント

今年は例年にもまして遅くなりました。
2014年ミミカレンダーを応募者全員にプレゼントいたします。
超可愛いミミちん満載です。

feb_s

欲しい方は、
●宛先(自宅でも勤め先でもOKです)、郵便番号も必ずお願いします。
●お名前を明記下さい。
※ご応募の方全員に差し上げます。※原則、一人一個です。
※日本、台湾はもちろん、欧米だろうが中東だろうが無料でプレゼントします。ご遠慮なく。
※送料等ももちろん無料です。貧乏な会社ですが、これくらいではつぶれませんので、ご心配なく。
※締め切りは、2014年1月10日(くらいです。)
※メールでここ>>まで。(もしも届かない場合は、こちらへ)

service☆miyake-design.com.tw (☆を@に変えてくださいね!)

mamikotw☆gmail.com   (☆を@に変えてくださいね!)

※これから印刷、加工、梱包、発送なので、届くのは年明けになります。ごめんなさい。
※CD大のアクリルケース入りです。もし壊れてたり、落丁があったらご遠慮なくお申し出下さい。新しいものをお送りします。
※ご応募いただいた住所氏名などの個人情報は、このプレゼント以外には一切使用致しません。ご安心ください。

中国語の説明はは後で掲載します。

猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!
人気ブログランキング 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜

にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ

Christmas is coming soon~

聖誕節再過兩天就到囉

慵懶的星期一,咪咪再這先賣萌一下,跟大家一起期待聖誕~

(看起來很不情願的咪咪)

あと2日でクリスマスですね

けだるい月曜日、ミミは一足先に可愛くおめかしして、クリスマスを待ってます

(ぜんぜん乗り気じゃないミミ)

 

IMG_1025 IMG_1028

原來帽子上放著食物才會使咪咪開心 … …

帽子においしいものを載せれば喜んでくれるのね… (by S)

IMG_1031

by lulu

猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜

にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ

開會

業務經理-咪咪,跟大家一起開會?! (by lulu)

営業アシスタント・ミミ、同僚と会議中?!(by S)

IMG_1043

 

 

猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜

にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ

不喜歡抱抱

用短短的手推推推…(可愛~)

咪咪:恩~放開我!!不喜歡被抱著啦!!

短い手でぎゅっぎゅっと押してます…(かわいい~)

ミミ:んー、離してよ!抱っこはキライなの!! (by S)

IMG_1008

(By Lulu)

猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜

にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ