天氣漸漸變熱嘍

經過一陣子雨季後

太陽終於出來了

大家也要注意防曬吶～

 

 

 

 

 

 

ミミ：等罐罐

by Abby

 

人気ブログランキングへ

請大家幇mimi毎天按一次“人氣blog Ranking”〜〜

 

跟Mimi的第一次近距離接觸

縮成一團的Mimi是最療癒的隔壁同事。

近期的小小目標是跟Mimi當好朋友，以後也請多多指教喔！

by Ping Ping

 

 

人気ブログランキングへ

請大家幇mimi毎天按一次“人氣blog Ranking”〜〜

 

這幾天臺北暴雨連連

這樣的天氣實在意圖讓人昏迷啊

下雨天出門鞋子都會濕嗒嗒的

就算撐傘好像也沒什麼幫助T_T

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ミミ：為什麼都不出太陽 都不能出去玩☹

by Dahlia

 

人気ブログランキングへ

請大家幇mimi毎天按一次“人氣blog Ranking”〜〜

 

前回のブログで、ミミのために準備した数々のごはんを紹介しましたが、

飼い主にとって、猫がもの食べないのは、とっても深刻な問題なのです。

 

雖然在上一篇已經介紹了為Mimi準備的各種飼料，

但對於飼主來說，貓咪不吃東西是非常嚴重的問題。

 

去年の夏ごろは3.9キロあった体重が、今年に入って3.4キロまで減ってしまい、焦りました。　　何でもいいから、食べてくれるごごはん探しに必死になったんですよ。

 

しかも、食べても吐くものもあるし。

今のところ、ミミの気分で、食べてくれるごはんが3種類くらいあるので、

何とか、安堵しています。

 

去年夏天左右，體重都還有3.9kg，今年就掉到3.4kg了，我非常的著急

不管什麼都好，我拼命的尋找它願意吃的東西。

但即便找到了，也有些是吃了還是吐出來的。

現在，依Mimi心情願意吃的飼料約有三種，總算是放心了。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

真実ママ「ミミちゃん、いい子だね～可愛いね～」

真實媽媽「Mimi醬是個好孩子~真可愛呢~」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

真実ママの口癖です。

是真實媽媽的口頭禪。

ｂｙ　真実ママ

人気ブログランキングへ

請大家幇mimi毎天按一次“人氣blog Ranking”〜〜

 

前回のコメントで教えていただいた「CIAO ちゅ～る」ですが、

すでに大量に購入済みです。ほとんどの猫ちゃんが大好きで、

飼い主が、これ以外のご飯を食べなくなったらどうしよう…と心配するほどの

美味しさらしいのですが…ミミは、気分に左右されます。

 

上次在回應得到推薦的「CIAO」零食，已經大量入手了。

大多數的貓咪都很喜歡，甚至到了飼主會擔心之後不吃其他的東西怎麼辦的程度…

但…Mimi要看心情吃..。

 

 

 

 

 

 

 

 

そして魚の味はあんまり好きじゃありません。

この贅沢もの！！

 

而且，牠不太喜歡其中的鮮魚口味。

Mimi太奢侈了！！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

上の写真のものは全滅。後ろにちょっとだけ見えるシーバデュオは

大好きですが、ミミの体質に合わないようです。吐きます。

 

上面照片裡的全數失敗。在後方只看得到一點點的Sheba Duo零食，

Mimi雖然很喜歡，但似乎和牠的體質不合，吃了會吐。

 

 

 

 

 

 

 

 

ここにあるものも、手前の瓶詰以外はみんな嫌い。

その他、写真にはありませんが、いろんな種類のカリカリも用意しています。

ミミお嬢様、パパとママは困っていますよ。

 

在這照片上的也只喜歡最前方的小罐罐。

另外也有準備其它各種餅乾，但沒有拍照片。

咪咪小姐，爸爸和媽媽都很煩惱呢。

 

人気ブログランキングへ

請大家幇mimi毎天按一次“人氣blog Ranking”〜〜

 

ミミはいったい何を食べたいのか。

最近、よく分かりません。

何種類ものカリカリやウェットフードなどを用意していますが、

なかなかヒットしません。

 

 

 

 

 

 

 

こうやって、お皿に3種のカリカリを入れて試してみても….

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ミミ「どれも嫌いにゃの」

だそうです。

 

By　真実ママ

——————————————————————————————-

最近有點不太清楚Mimi到底想吃什麼。

準備了各種餅乾和罐罐等等，都沒有打中牠的心。

即便試著像(照片)這樣在碗盤裡放3種餅乾…

Mimi:「沒有一個我喜歡的喵…」也是這種反應。

 

By 真實媽媽

 

人気ブログランキングへ

請大家幇mimi毎天按一次“人氣blog Ranking”〜〜

 

やっと6月のカレンダーになって、ほっとしている真実ママです。

もう来年は、カレンダーに私の顔を入れたくない（5月のに入っています）。

 

ところで、昨日の日曜日、ビルの窓洗浄が行われました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ミミは、窓の外に人がいるのが怖いようで、窓際からだいぶ離れた場所で、

じっと見ていました。

ビルの9階です。

私はいつも、ゴンドラに乗っている人って、怖くないのかなと思ってしまいます。

でも、ちょっとだけ、体験してみたいような…..

（中国語訳は、明日、台湾人スタッフが書きますね！）

By　真実ママ

—————————————————————————————————-

桌曆終於翻到6月份了，鬆了一口氣的真實媽媽。

明年不想再把我的臉放進桌曆裡了(5月份有入鏡)

 

話說，昨天(星期日)大樓進行窗戶清洗了。

Mimi好像對於窗戶外面有人感到害怕，所以在遠離窗邊的地方一動也不動地看著。

位置是大樓的9樓。

我總在想，搭升降梯的人，都不會害怕嗎?

但我自己又好像有一點點想體驗看看…

 

By真實媽媽

 

人気ブログランキングへ

請大家幇mimi毎天按一次“人氣blog Ranking”〜〜