月別アーカイブ: 2012年10月

花・花

ミミ「あれ?花が咲いているよ。ニャんで?」

mimi「為什麼在公司有開花呢?」
下星期就要發表答案喔!

 

(By 真実ママ/真實媽媽)

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ

これが仕事/這就是mimi的工作

アルバイトの女性が、
「ミミがずっと寝ていますが、大丈夫ですか?」
と聞いて来ました。

公司的工讀生問我,
「真實桑,Mimi一直睡覺,這樣沒問題嗎?」

大丈夫です。
これがミミのしごとです。

沒問題。
這就是mimi的工作!

 

(By 真実ママ/真實媽媽)

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ

天使の羽 その2

この間紹介した天使の羽ですが、
見える時と、見えない時があります。
 

上次介紹的有關mimi的天使之羽
有的時候看得到,有時候看不到。
 

 
この姿勢だとよく見えません。
這個姿勢的話,看不清楚。

 

 
この姿勢だとはっきり見えます。
不思議ですね。
 
這個姿勢的話,看得很清楚。
真的不可思議耶~~

(2枚とも、同じ日に撮ったものですよ!)
(2張都是同一天拍的喔)

 

(By 真実ママ/真實媽媽)

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ

クンクン/聞聞看

 


 

ミミ「これニャーに?」

mimi「這是什麼呢?」
 


 

ミミ「いい匂い」

mimi「好香」
 


 

ミミ「舐めてみたいニャー…」

mimi「很想舔舔看耶..」

 

(By 真実ママ/真實媽媽)

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ

熟睡

今日はミミはずっとここで寝ていました。
昨日の夜、たくさん遊んだので、疲れたのかも。

今天,mimi一直睡在這裡哦。
昨天晚上玩得很開心,所以應該是累了吧!


 


 

 
(By 真実ママ/真實媽媽)

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ

ミミとくまモン

 
ミミファンからのいただきものの「くまモン」。

mimi的粉絲送給mimi一隻玩偶娃娃「Kumamon」。
(日本熊本縣的吉祥物)
 


 
ミミ「誰?」

mimi「你是誰?」
 


 
ミミ「…」

mimi「…」

 


 

猫と熊、友達になれるでしょうか?

不知道貓跟熊能不能成為好朋友呢?

 
(By 真実ママ/真實媽媽)

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ

どっちが可愛いかな?/哪個比較可愛?

 


 

台湾のハンズで、変わったパッケージの保湿クリームを
見つけたので、買ってみました。
 

在台隆手創館有看到有趣的乳霜,就買下了一瓶。
 


 

どっちが可愛いですか?
 

你們覺得哪個比較可愛呢?

 
(By 真実ママ/真實媽媽)

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ