月別アーカイブ: 2009年9月

ねずみとミミ

先週の金曜日の夜、ミミパパが買ってきたねずみの玩具に、
ミミが久しぶりに反応を示した!
上週五晚上,mimi爸爸買了老鼠的玩具,
mimi終於又有興趣了!!!
m090930a.jpg
ミミ:…白いネズミ。
mimi:….白老鼠…
m090930b.jpg
ミミ:空飛ぶネズミ…
mimi:飛天鼠…
m090930c.jpg
ミミ:待って~!
mimi:等等我~~!
m090930d.jpg
ミミ:獲物ゲット…(フフフ)
mimi:我抓!!!
久ぶりにミミが玩具に興味を示してくれて、ミミパパは大感激!
たったの数分だったけど…(笑)
mimi已經很久沒對任何玩具產生興趣了,所以mimi爸爸相當感動!!!
雖然只玩了一下下而已…(笑)

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ
ミミのリアルタイム映像、または台北風景配信中です(月~金のお昼くらいから)。
ミミが写ってなかったらゴメンちゃい。

仕事の邪魔

ミミパパは残業中。
mimi爸爸加班中。
m090928aa.jpg
ミミ「ゴハン、くれー」
mimi:餓了!餵我~
m090928bb.jpg
ミミ「ゴハンくれるまで動かにゃいからね…」
mimi:不給我就一直坐在這裡哦….

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ
ミミのリアルタイム映像、または台北風景配信中です(月~金のお昼くらいから)。
ミミが写ってなかったらゴメンちゃい。

恒例の…

先週の金曜日。
上週五

mi090927a.jpg
恒例の朝キスです。
按照慣例來個morning kiss!!!
mi090927b.jpg
悪女、ミミ。

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ
ミミのリアルタイム映像、または台北風景配信中です(月~金のお昼くらいから)。
ミミが写ってなかったらゴメンちゃい。

盗み食い!

金曜の夜の、夜食は、マクドナルドのハンバーガーとポテト。
星期五晚上的宵夜是麥當勞的漢堡和薯條
あまったポテトを机の上に置いたままにしておいたら…
桌上還剩好多沒吃完的薯條…
m090927a.jpg
ミミ「へへへ」
mimi: 嘿嘿嘿

m090927b.jpg
ミミ「いいもの見~つけた」
mimi: 哦~發現美食啦!

m090927c.jpg
ミミ「だれも気づいていないよね」
mimi: 而且沒人發現哦!

m090927d.jpg
ミミ「さてと、ペロンと…」
mimi: 舔一口吧…
真実ママがその現場をしっかりカメラに収めているとは
知らずに。
MAMI媽媽用相機現場實錄,
裝作不知道。
もちろん、ミミは一口も食べることが出来ませんでした。
當然啦,mimi其實一口也沒吃到啦!!

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ
ミミのリアルタイム映像、または台北風景配信中です(月~金のお昼くらいから)。
ミミが写ってなかったらゴメンちゃい。

病院へ行くよ!

先々週、ミミは毎日病院へ通った。
上上週開始,mimi每天都去醫院(主要是看耳朵和清耳朵)。
m090925a.jpg
ミミパパ「ミミ、病院へ行くよ」
mimi爸爸:mimi,要去醫院囉!

m090925b.jpg
ミミ、病院へ行くことが分かったらしく、
しっぽが、ひゅーんと、内側に入ってしまった。
mimi好像知道要去看醫生了,
嚇得把尾巴夾在雙腿中間…

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ
ミミのリアルタイム映像、または台北風景配信中です(月~金のお昼くらいから)。
ミミが写ってなかったらゴメンちゃい。

抱っこ

m090924a.jpg
真実ママに抱っこされて、「まあまあの顔」のミミ
m090924b.jpg
ミミ「あとでおやつくれるんだよね」
m090924c.jpg
ミミ「絶対くれるんだよね…」

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ
ミミのリアルタイム映像、または台北風景配信中です(月~金のお昼くらいから)。
ミミが写ってなかったらゴメンちゃい。

ミミ、波紋修行する

m090923a.jpg
えっ? 何それ、ジョジョ?
m090923c.jpg
何? 波紋修行?
m090923b.jpg
違うの? 顔あらってるだけ?

ミミTシャツ&ポストカード発売中。詳しくはこちらをご覧下さい。
mimi T恤和mimi明信片開始販售囉!!!

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ
ミミのリアルタイム映像、または台北風景配信中です(月~金のお昼くらいから)。
ミミが写ってなかったらゴメンちゃい。

ミミの舌

m090922b.jpg
ゴハンのあとのミミちん、口のまわりをなめてる、ちょっとブス?
パパ「何てかおにゃの? ミミの舌って以外と長いんだね」
m090922a.jpg
ミミ「へんな写真とらにゃいで〜」
急におすましのミミ

ミミTシャツ&ポストカード発売中。詳しくはこちらをご覧下さい。
mimi T恤和mimi明信片開始販售囉!!!

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ
ミミのリアルタイム映像、または台北風景配信中です(月~金のお昼くらいから)。
ミミが写ってなかったらゴメンちゃい。

小さい頃のミミ

ミミは小さい頃、よく遊んでいました。
すぐ膝の上にも来てたのに、今は抱っこ嫌い。
あまり遊ばなくなりました。
もう若くないから?
mimi小時候其實挺愛玩的。
也會跳到我們腿上來,現在卻不喜歡被抱。
也不太愛玩了。
難道是不再年輕了嗎?
m090921aaa.jpg
m090921bbb.jpg
小さい頃も可愛いけど、今の方が美人かも?
小時候可愛,現在很美~

ミミTシャツ&ポストカード発売中。詳しくはこちらをご覧下さい。
mimi T恤和mimi明信片開始販售囉!!!

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ
ミミのリアルタイム映像、または台北風景配信中です(月~金のお昼くらいから)。
ミミが写ってなかったらゴメンちゃい。

猫タワー

m090920aa.jpg
ミミが運動不足なので、一日に何回かは、猫タワーにおやつを置いておきます。
おやつが欲しけりゃ、上まで登りなさい、というわけです。
mimi因為運動不足,所以我們都會把mimi的飯分次放在貓塔上,
她因為想吃,就會來回爬上爬下地。
m090920bb.jpg
ミミ「おやつ、いただき、へっ」
mimi:飯飯,我來了~
m090920dd.jpg
パパ「後ろ姿は猫に見えないよ、ミミって短足!!、ほんとにアメショーなの?」
爸爸:從背景怎麼看不出是隻貓?腿好短!真的是美短嗎?
m090920cc.jpg
ミミ「にゃに?、うるわいわねー全く」

ミミTシャツ&ポストカード発売中。詳しくはこちらをご覧下さい。
mimi T恤和mimi明信片開始販售囉!!!

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
にほんブログ村 猫ブログ アメショーへ
ミミのリアルタイム映像、または台北風景配信中です(月~金のお昼くらいから)。
ミミが写ってなかったらゴメンちゃい。