最近桌上又有新夥伴了~ ♪
最近机の上の仲間がまた増えましたよ～♪

大家有發現亮點嗎?!
みなさん、みつけられましたか？！

沒關係,我們再近一點看看!
はいはい、じゃぁちょっと近づいて見てみましょうね！

這是杯緣小姐1號(將來會有2號.3號.4號…………………)
これは！コップのフチ子さん1号ではないですか！（将来的にきっと2号、3号、4号と増えるのだろうな。。。）

咪咪跟杯緣小姐正僵持不下
ミミとフチ子さん、互いに譲らず緊張感が走ります。。。

從杯緣小姐的角度看咪咪
フチ子さんの角度から見たミミ

好!可!怕!!!!
超！こわっ！！！

超級巨大的咪咪!!
ミミがすごい巨大だ！！

by lulu
（ちょっと意訳な翻訳 by 石村）

猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜