專注

專注的看著什麼呢?

何を熱心に見ているの?

IMG_7058

一動也不動的盯著窗外!!

びくとも動かず、窓を外を見つめているミミ。

IMG_7053

原來是正在洗窗戶!

あ、ビルの窓掃除だったのね。

IMG_7056

今天很冷,風也很大,辛苦兩位把我們的窗戶清洗得乾乾淨淨~

今日は寒くて、風邪も強かったんですよ。そんな中で、二人のお掃除のお兄さんたち、

窓を綺麗にしてくれて、本当にお疲れ様でした。

by lulu

(翻訳/真実ママ)

※中国語に関する質問などがあればお寄せ下さい。Luluと真実子が分かる範囲でお応えします。
ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜

專注」への4件のフィードバック

  1. 通行人A

    びっくりですわ!
    ミミブログにアクセスしたら、サーバーが見つかりせん
    とか意味不明なメッセージ!
    事務所のサイトは見れたので、ブログのサーバだけが
    メンテ中なのかなと思ってましたが、2、3日経って
    も、そのままの状態だったので、ちょっと心配してま
    した!
    このまま、ブログは停止かなと、、、
    本日、つながって、ほっとしました! (^_^;)

    返信
  2. miyake-design 投稿作成者

    通行人A さん、すみません。ちゃんとインデックスを残して、
    メンテお知らせをすればよかったんですが、
    なにしろ、横着なもので。

    会社に何かあったのかと、電話してくる方もいました。
    「いよいよ倒産したか」とか思われたかも。
    今度からちゃんと管理しないとね。

    返信
  3. miyake-design 投稿作成者

    すみませーん、数時間で済ませるつもりが、数日になり、メンテのお知らせも掲載せずに、
    これからもよろしく!!

    返信

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。