ニャに？

昨年に引き続いて、またまた派手な車のパレード。
又是閃亮花車大遊行

5月1日の夜。部屋の窓から
5/1晚上從房裡的窗戶看出去

ビルの1階から
從一樓看過去

すでにベットで寝ていたミミも、
起きて来て、外を見ていた。
原本在床上睡覺的mimi也起來看個究竟
結局、何のためのパレードなのか、
今年も分からずじまい。
周りの人に聞いても「ん～よく分からないね～」
とのことだった。
結果也不曉這次的遊行的主題(目的)是什麼，
問了問路人也沒人知道….
ｂｙ　真実ママ

↓猫ブログランキング参加中よかったらクリックしてね！

　↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !!　謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)

ミミのリアルタイム映像、または台北風景配信中です。ミミが写ってなかったらゴメンちゃい。

5 thoughts on “ニャに？”

あーさん 2009年5月3日 10:06 AM

電飾でライトアップされた車に比べて、沿道の雰囲気が淋しいような、、、
見物客は全然いませんよね？
周りの人も知らないって、観光目的でなく、ごく身内だけのお祭りなんでしょうね。

返信 ↓
通行人A 2009年5月3日 11:43 AM

　　　　　　　　　　　　　／～
＿＿＿＿　＿＿／＿～
＼　／｜　｜＼　／
｜／ /　Ｗ　/　　｜　＼　　＼　
｜　▼　Ｈ　▼　∈∫　　　｜
　\　（≧▼≦）　ミ　／　　｜＼
　￣＼　⌒＿　／　　／　　＼
／　＿　＼＿　
　　　　　　＼＿＿
「アレ、ニャに？　気になって眠れニャい！」　　　　

返信 ↓
nihao 2009年5月3日 12:03 PM

ミミちゃんの背中、こんもりとした小山みたい。
ミミ山は標高２５ｃｍぐらいでしょうか？
この季節、まだ冬毛が生い茂ってますね。　（笑

返信 ↓
はる 2009年5月3日 5:10 PM

あ、コレ、すーーごくハデですよね。
…たぶん、お寺関係のイベントか何かではないかと思うのですが。。。
去年見ていたら車から手招きされたので行ってみると、
｢松山慈恵堂｣って書いてあるお守りをくれました。
今年も何か配ってましたよ。
いつ頃からやっているんでしょうね。

返信 ↓
真実ママ 2009年5月4日 11:53 PM

あーさん
ウチの近所では、見物人はいなかったです。
通行人Aさん
ベットからわざわざ出てきて、見ていました。
Nihaoさん
標高は、内緒だそうです。
はるさん
松山ですか！
お金持ちですよね～～

返信 ↓

コメントを残すコメントをキャンセル