天氣變冷了,咪咪變得很愛睡覺
寒くなってきて、ミミもずっと眠っているようになりました。
謎之音: 裹著大衣溫暖多了!
謎の音:コートを着ると、とっても暖かいわぁ!
咪咪:(鼾聲)
ミミ:(いびき)
原來是杯緣小姐在跟咪咪玩!
あぁ、フチ子さんがミミと遊んでいたのですね!
杯緣小姐正在翻山越嶺….
フチ子さんは今まさに、山を登り、峰を超えています…
杯緣小姐:天氣冷了,小心不要感冒囉~~
フチ子さん:冷えてきたので、みんな、風邪には気をつけてね~
by lulu
(日文訳 by石村)