每天早上來公司上班,咪咪都還沒清醒
毎朝の出勤時、ミミはまだはっきりとは目覚めていません

這張就是還在迷迷糊糊中的咪咪
これがまだ寝ぼけているミミ

還沒有意識到被人類抱著!
まだ、自分が人類に抱っこされていることに気がついていません

約莫過了1分半鐘….
そして約1分半が過ぎ…

咪咪開始掙扎抵抗,「放開我～」
やっと抵抗を始めます。「放してよ～」

(正在抗議的短腳以及不悅的表情)
(抗議中の短い脚と、嫌そうな顔)

by lulu
(翻訳 by S)

※題名は日本語鋭意学習中のLuluが自分で考え入力しました。

猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜