金曜日。マキちゃん出勤。
新しい猫かごを見つけたマキは、
さっそく中へ入る。
星期五，maki來上班了，
牠一看到新玩意便立刻往裡鑽一探究竟！


しかし、先客がいた。
この中には、ミミがいたのだ！
ミミ「わーーーーー！」
但是mimi已經在裡面了….
mimi「哈…………！」

しばらくして…

ミミ「まったく〜〜びっくりしちゃったよ。」


ミミ「え〜い、ストレス発散！」
mimi「氣死人，已經很擠了還要來跟我擠！」
兩個便一裡一外打了起來，
mimi因為在裡面視線不好，數度揮出空拳…..

ここで、またまたミミVSマキ。
「どっちのあんよが魅力的？」
接下來又是mimi v.s maki，
哪一隻在裡面看來比較有魅力呢！？（其實拍起來都很詼諧… )


マキ　maki

ミミ　mimi

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

　↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !!　謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)

〜2008年ミミカレンダープレゼント〜

●ミミ卓上カレンダーがそろそろ出来上がります。抽選で100名様に差し上げます。
ご希望の方は、何でも良いので写真を添付してメールを下さい。コメント、郵便番号、住所、お名前もお願いします(日本、台湾、その他の地方、どこでもお送りします）。
締め切りは2007年12月14日頃です。
●写真は、近所の風景、自分の散らかった部屋、朝ご飯、喫茶店のモーニング、自分のペット、変わった飲み物、マンホール等、何でもかまいません。お名前は公開いたしませんのでご安心ください。

●「What happend today」や「台北ウォッチング」「ミミブログ」などで掲載させていただきます（掲載しては困る写真は送らないで下さいね）。

●写真の送り方が分からない方、デジタルカメラを持って無い方は、コメントや最近思ったこと、面白い話、面白くない話等を書いてメールを下さい。

●100名様なので、当たる確率大です。ご応募お待ちしています。
ミミ「待ってますニャン！」