ミミパパもミミのお腹のマッサージを始めました。
やはりミミは嫌がります。今日の夕方、獣医さんの所へ
行きました。体重は変わらず。胸水は更に少なくなって、
腹水もほんのちょっとだけ減少。だけど、すい臓のあたりに
腫瘍が見えたので、2週間後にまた検査です。

今天去看獸醫那邊。
醫生說mimi的胰臟附近有看到幾顆腫瘤。再過2個星期後，
要檢查。mimi，加油！

～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・

2021年ミミカレンダーを応募者全員にプレゼントいたします。
どなたでもご応募できますよ。

今年は10月の半ばから、ミミの体調がかなり悪くなったので、
カレンダー制作を中止しようと思っていました。
でも、ミミががんばってくれて、だんだん体調が回復してきたので、
気を取り直して制作しました。
（写真は10月、ミミが体調を崩す前にカメラマンが
撮ったものです）
というわけで、今回も可愛いミミちん満載です。
ご応募お待ちしています。

ご希望の方は、
●宛先（自宅でも勤め先でもOKです）、郵便番号も必ずお願いします。
●お名前を明記下さい。
※ご応募の方全員に差し上げます。※原則、お一人様一個です。
※日本、台湾はもちろん、世界中どこでも無料でプレゼントします。ご遠慮なく。
※送料等ももちろん無料です。

※締め切りは、2021年1月10日（くらいです。）
※メールでご応募ください（下記のメールアドレスまで）。
miyakedesign.mimi.calendar@gmail.com

※年末年始の発送になるので、届くのは1月初旬〜中旬になります。
（ごめんなさい）
※2020年度版同様、紙製で縦長、三角に立てるタイプです。
もしひどく折れ曲がってたり、落丁があったらご遠慮なくお申し出下さい。
新しいものを送りします。
※ご応募いただいた住所氏名などの個人情報は、このプレゼント以外には
一切使用致しません。ご安心ください。

2021年的月曆一樣免費贈送。
本來今年我們打算不要製作mimi的月曆，因為mimi從10月中開始
身體情況一直不佳。我們很難過…..但是mimi很努力，現在她的身體
慢慢地好轉，所以還是決定要製作了！
（還好我們在mimi生病前請攝影師拍了mimi的照片）

～想要 MIMI 月曆的人請留以下資料

1.地址（家裡或公司）請註明郵遞區號。
2.收件人姓名
3.限一個人索取一份 (以E-mail為主。限取一份，相同的E-mail地址算一份唷！)
4.請在2021年1月10日之前來信索取
不管你是住在日本、台灣、歐美或其它國家都可以免費索取喔！
運費由我們來出！

e-mail這裡,

miyakedesign.mimi.calendar@gmail.com

※月曆會在2021年1月初陸續發送，請大家多多包涵。
如有收到缺頁或是破損的月曆請跟我們說，
我們會補寄給大家。
期待大家的來信喔～～機會難得～～請大家踴躍索取喔！！