先週末は、マキがお泊り。
上週末，maki來住了。
あ！
啊！
珍しく、マキが傍に寄って行っても、
ミミが逃げない。
真難得，maki靠mimi那麼近，她也沒走掉！
うわぁ～、いい感じ。
哇～感覺真不錯～
このまま、仲良く、一緒に寝てくれたらいいな。
看來感情真好，如果就這樣一塊兒入眠該有多好～
あ、ミミが位置を変えた。
mimi換了個位置。
すると、
接著….
マキがミミのシッポを狙って、
「カプッ！」
maki很不識相地抓住mimi的尾巴並咬了一口！
あ～あ、
ミミが逃げてしまったよ。
唉～mimi逃走了啦！
↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！
請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
ミミのリアルタイム映像、または台北風景配信中です。ミミが写ってなかったらゴメンちゃい。
mimiblog
台北の日系デザイン事務所で働くアメリカンショートヘアー、ミミちんのブログです。台湾の中国語学習にもお役立て下さい。（役に立たなかったらすみません〜）
マキちゃん、「カプッ！」はダメでしょ！
ミミちゃんを自分に振り向かせたいんでしょうね。
まるで好きな女の子にイタズラをする男の子みたい！ （笑）
だるまさんがころんだ
＿＿｜＼
/ ＼ ￣ ＼／￣ ￣￣￣＼
＼ ／ ￣ ／￣￣\＼
｜ ｜ \ ｜ ｜ ＼
\ ＿＿ ＿＿ ＿ ／＿ ／
/／＿＿＿∧
＼ ＼
｜／＿ ＿ ＼
／ ＿＿＿ ｜
｜ ＼ ＿ ｜
／ ＼
ミミ 「だ・る・ま・さ・ん・が、、、」
マキ 「あと少しで、ミミ姉ちゃんのしっぽをカプッとできるぞ！」
追記：
昨日から本ページがデザイン変更で行間が若干広がったので、
微妙に縦長のＡＡになってしまいますね。（笑）
あーさん
カプっとされて、ミミはびっくり。マキちゃんは、まだまだ子供です。
通行人Aさん
はい、デザインを変えました。どうもすみません。
難しくなりましたか？