段ボール箱

直子ママのお母さんが、日本から船便で荷物を
送ってきた。
その空き箱を置いていたら、ミミがいたく気に入ってしまって、
片付けられない。
前陣子naoko媽媽的母親從日本海運包裹過來,
mimi對裝包裹的紙箱產生了極大的興趣,愛不釋手地,只好一直擺在原地讓牠使用

これは真実ママ撮影↓
mi090427aa.jpg
真実ママ「ミミ、そろそろそのダンボール、
      片付けたいんだけれど・・・」
mami媽媽:mimi, 差不多該出來了吧!我要把箱子收起來了啦!

mi090427bb.jpg
真実ママ「ミミ、後ろにロンドンのハロッズで買って来た
おもちゃがあるですが・・・その箱の方が良いのね」
mami媽媽:mimi,後面那個從倫敦帶回來的玩具嘛,一樣是箱子,那個比較好吧!?

これはミミパパ撮影↓
m090427a.jpg
ミミパパ「ミミ、家が出来てよかったね~」
mimi爸爸:mimi,有窩的感覺很棒吧!

m090427b.jpg
ミミパパ「一生に一度は、自分の家を持たないといかんよね!
     あ、ローンの心配はいらないからね。」
mimi爸爸:此生能擁有屬於自己的房子真好呀!
而且還不用擔心房貸的事,對吧!?

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)

ミミのリアルタイム映像、または台北風景配信中です。ミミが写ってなかったらゴメンちゃい。

段ボール箱」への4件のフィードバック

  1. まあ

    最近、リアルタイム映像でいつもミミちゃんがダンボールの中で寝ているトコが映ってたので、気になってました!ミミちゃん、お気に入りのおうちが出来てよかったね^^

    返信
  2. 名無し

    ドーモ!
    IKEAのネコベッドでもなく、ハロッズのおもちゃでもなく、
    このメードインジャパンの段ボールが落ち着くんですね。
    ミミちゃんは、生まれは台湾でも侘び寂びの心を持った
    日本のネコちゃんです。
    うーん、涙が出ちゃうほどうれしいです! www

    返信
  3. 通行人A

    _____
    |ミミの家|
     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
    ____________
      |\__ /|
      |/ W  \|\
    /| ▼ H ▼  ∫ \
    /\ ミ(≧▼≦)ミ / |
    | \  ⌒ _/ ~ |
    \_ _\_ / ̄_/__
    ____________ 
    ミミちゃん 「ワンルームだけど、家政婦さん付きで、
              住み心地はいいにゃん!」
    真美ママ 「家政婦さんって私のこと???」

    返信
  4. nihao

    真美ママがチャットで段ボールのミミちゃんを「野良猫みたいでしょ」と
    言ってましたが、確かに可哀想な身の上のネコちゃんをイメージします。
    可哀想なミミちゃん!><;
    でも、こんなふっくらした野良猫はいませんよ! (笑)

    返信

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。