昨日、Viviは仕事が忙しくて、お昼ご飯が遅くなった。
2時過ぎに、新聞を読みながらひとりで食べていたら、
ミミがやって来た。

昨天Vivi因為工作較忙,所以比較晚吃午餐。
已經過了兩點，自己一個人邊看報紙邊吃午餐，
於是mimi很好心地過來陪她。


ミミ「Vivi姉ちゃん、何食べているの？」
mimi「Vivi姐姐，你在吃什麼？」


ミミ「くんくん。美味しそうだね。」
mimi:「聞起來好像很美味….」


Vivi「ミミ、ダメだよ。」
Vivi「mimi，不行哦，這是我的便當。」


ミミ「分かってるもん！見てるだけ！」
mimi「我知道啦，只是看一下而已咩！」


そのあと、Viviが食べ終わるまで、ずっとそこにいたミミ。
そのせいで、Viviは新聞の同じところしか読めなかった。
於是，一直到Vivi吃完飯，mimi都一直坐在那。
也因為這樣，Vivi看報紙只能一直看同一頁…..

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

　↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !!　謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)