一昨日の夜中です。
昨天晚上

夜中の3時頃、仕事を終えて部屋に帰ると、
先に帰って寝ていたミミがお出迎え。
凌晨三點多，mimi爸爸結束工作回到家裡。
先下班的mimi趕緊出來迎接爸爸。

早速、フミフミ。夜中はちょっとあまえんぼのミミちんです。
然後，mimi開始呼嚕呼嚕，接著在爸爸肚子上面踏踏。

胃が痛い、重い。
胃好痛，因為mimi有點重XD～

お腹が空いたので、何か食べ物ないかなと台所を物色していたら、
いつのまにかさっき寝た筈のミミが…
爸爸肚子餓了，
於是走到廚房流理台下放食物的櫃子找看看有什麼可以吃的，
本來應該在睡覺了的mimi不知道什麼時候跟來了…

ミミ「何か良い物あるの？」
パパ「ミミには関係ないよ」
mimi「怎麼樣怎麼樣 找到吃的了嗎？」
爸爸「跟mimi沒有關係吧」

ミミ「ミミもお腹空いたな」
mimi「mimi的肚子也餓了」
(默默地走到飯碗旁邊)

ミミ「ゴハンゴハン…」
mimi「我要吃飯我要吃飯!!!」

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

　請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜

ミミのリアルタイム映像、または台北風景配信中です（月～金のお昼くらいから）。