這是一條有魔法的毯子!

咪咪只要躺上去，就會呈現昏倒樣!

これは魔法のじゅうたんです!
ミミはこの上に乗るだけで、倒れたように寝てしまいます!

by lulu  (翻訳 by S)

猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜

這是誰?
だーれだ?

左看看右看看
左みて　右みて

這到底是哪裡?!
いったい、ここはどこ?!

空間小小的，感覺還不錯~
狭くって、けっこう好きかも～

耶!!出現食物一顆!
あっ、おやつをひとつぶ発見！

吃完後想睡覺(哈欠)
食べ終わったら眠くなった（あくび）

BY lulu　(翻訳 by S)

猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜

久違了~好想念咪咪啊!!

lulu渡假回來了，而咪咪的悠閒假期結束

一早看到lulu就鬱鬱寡歡

久しぶりだね～ミミが恋しかったよ!!
luluがバケーションから戻ってきました。同時にミミの夏休みも終わりました。
luluを一目みるなり、ブルーなミミ

相信咪咪心中還是有一丁點兒期待lu的歸來

才會露出這麼可愛的表情

でもミミ、本当は”lulu早く帰ってこないかなあ”って思ってたんでしょう
だからこんなに可愛い表情してるのね

by lulu　(翻訳 by S)

猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

 請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜