ミミは、今、皮膚に小さなオデキが2、3個出来ているので、
この数日、一日2回、薬を飲んでいます。

mimi在這幾天每天吃兩次治療皮膚病的藥。
因為她的脖子上長了2，3顆的小痘痘。
 
でも、薬が強いのか、2回ほど吐いてしまいました。

但是有可能藥副作用的關係，他吐了兩次。
所以今天開始改成給她吃一天一次的藥。

 
ミミ「お薬、嫌い～」

mimi「我很討厭吃藥～」
 

下の写真は、家でミミパパが撮ったもの。
やっぱり家のほうが、くつろげるのかなあ。

以下的照片是mimi爸爸在家拍的。
mimi還是在家比較輕鬆的樣子耶…

 

 

 

 

 
（By 真実ママ/真實媽媽）

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜

ミミの皮膚の調子が悪いので、昨日、病院へ連れて行きました。

昨天真實媽媽帶mimi去看醫生，因為mimi的皮膚有點問題。

皮膚を見てもらったついでに、耳の掃除と爪切り等もお願いしました。

醫生看完皮膚之後，順便幫mimi清耳朵，剪指甲等等。

すべて終わったあと、ミミはもうカンカン、そして、
ぐったりしていました。
ミミ、お疲れさま！

体重は3.8キロでした。

全部結束以後，mimi果然很生氣，而且很累的樣子。
mimi，太辛苦了！

mimi的體重為3.8Kg
 

（By 真実ママ/真實媽媽）

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜

 
ミミ「あれ？」
 

 
ミミ「ミミのカリカリ容器だ！」
 

 
ミミ「ニャーんだ、ニャいのかあ…」
 

（By 真実ママ/真實媽媽）

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜

 
ミミがこの時、どんな表情をしていたかというと、
 
你們知道mimi現在是什麼樣的表情嗎？
 

 
こんなんです～～

ガラスの机の下から、ミミの写真を撮りました。
ひどい写真ですね。ミミ、ごめんね。

 
是這樣子～～

真實媽媽從玻璃桌下往上拍mimi喔！
拍得很醜。
mimi對不起～～

（By 真実ママ/真實媽媽）

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜