月別アーカイブ: 2009年1月

Tina姉ちゃんとミミ

m090107a.jpg
ミミ「よいしょ、よいしょ」
mimi: 呼~我爬~

m090107b.jpg
Tina「ミミちゃん、何か用?」
ミミ「Tina姉ちゃんの机の上って、きたないね」
Tina: mimi,怎麼樣啊?
mimi: Tina姊姊的桌子好亂呀~

m090107c.jpg
Tina「そんなこと聞いてないでしょ〜」
Tina: 哪有~

m090107d.jpg
ミミ「よいしょ、ここでくつろごうかにゃ」
mimi: 呼~來這邊坐一下好了

m090107e.jpg
Tina「ミミ!、重いんだからスキャナー壊さないでね」
ミミ「にゃに! 失礼な…」
Tina: mimi!妳太重了,掃瞄器會壞掉啦!
mimi: 什麼嘛,真失禮…
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
不知道大家是否都收到mimi桌曆了?!
若有任何問題,請反應給我們知道喔!!
ミミカレンダーは12月31日に発送しました。
到着まで、しばらくお待ちください。
応募いただいた方全員に、簡単な確認メールを送りました。
メールが届いていない方は、ご面倒ですが、
mamikotw@live.jp
上の、このアドレスにもう一度メールを送ってください。
急ぎませんのでよろしくお願いいたします。
また、届いたけど、プラスチック部分だと思いますが、
郵送中に破損したものがあるようです。もう一度送りますので、
ご遠慮なくお申し出ください。

(台湾はすこし郵便物の扱いが乱暴なんです。申し訳ありません。)

 
↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)

マキとミミ

マキとミミ、
一緒に居て、一番困るのは、ゴハン。

m090106a.jpg

ミミ「あーもう食べ終わっちゃった」
ミミ「あれ、マキちんのまだあるみたい…」

m090106b.jpg

ミミ「マキちゃん、多かったら手伝おうか?」
マキ「がリッ、がリッ、がリッ」

m090106c.jpg

ミミ「マキちゃん、少し余る?」
マキ「がリッ、がリッ、がリッ」

m090106d.jpg

マキ「ごちそうさま、ミミ姉ちゃん、何か言った?」
ミミ「………………」

ミミカレンダーは12月31日に発送しました。
到着まで、しばらくお待ちください。
応募いただいた方全員に、簡単な確認メールを送りました。
メールが届いていない方は、ご面倒ですが、
mamikotw@live.jp
上の、このアドレスにもう一度メールを送ってください。
急ぎませんのでよろしくお願いいたします。
また、届いたけど、プラスチック部分だと思います郵送中に破損したものがあるようです。もう一度送りますので、ご遠慮なくお申し出ください。
(台湾はすこし郵便物の扱いがらんぼうなんです。もうしわけありません)

 
↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)

思いやりの心

m090105c.jpg
お正月休み、ベッドでお昼寝中のミミちんに、
マキちんが飛びかかった。
マキちゃん、退屈だったようだ。
が、ミミは、相手にしない。

 
m090105b.jpg
ミミ「マキちゃん、ニャにかご用?」

 
m090105a.jpg
ミミ「用がニャいのなら、ちょっと静かにしてくれる?」
ミミ、他人のことをまったく考えていない。
(猫に思いやりを期待するほうが無理か?)

 
ミミカレンダーは12月31日に発送しました。
到着まで、しばらくお待ちください。
応募いただいた方全員に、簡単な確認メールを送りました。
メールが届いていない方は、ご面倒ですが、
mamikotw@live.jp
上の、このアドレスにもう一度メールを送ってください。
急ぎませんのでよろしくお願いいたします。

 
↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)

行かニャいで~~

真実ママは2泊3日で日本へ帰っていた。
この写真は、元旦の朝、出発直前に、
真実ママが旅先で見る為に摂ったもの。

 
mi090103.jpg
真実ママ「ミミ、行ってくるね~。マキちゃんと仲良く!」
ミミ「どこへ行くの?いっぱい美味しいもの食べるんでしょ!」
真実ママ「ミミ、な、なんで分かるの?」
不満顔のミミを残して、空港へ向かった真実ママでした。
(もう、台湾へ帰ってきましたよ~)

 
ミミカレンダーは12月31日に発送しました。
到着まで、しばらくお待ちください。
応募いただいた方全員に、簡単な確認メールを送りました。
メールが届いていない方は、ご面倒ですが、
mamikotw@live.jp
上の、このアドレスにもう一度メールを送ってください。
急ぎませんのでよろしくお願いいたします。

 
↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)

留守番一日目

ミミちんとマキちんと一緒に留守番。
ミミがマキのご飯をかなり横取りして食べた。
これは予想のうち。
m090102a.jpg
ミミがソファーで昼寝を始めたので、
「マキも一緒に寝なさい」と隣に載せたら、すぐに寝た。
m090102b.jpg
ミミもマキも寝返りを打ったり、首をひねってみたり、
時々眼をさまして、お互いを見たりするが、そのまままた寝てしまう。
なんか幸せそう。
★ミミパパ★
ミミカレンダーは12月31日に発送しました。
到着まで、しばらくお待ちください。
応募いただいた方全員に、簡単な確認メールを送りました。
メールが届いていない方は、ご面倒ですが、
mamikotw@live.jp
上の、このアドレスにもう一度メールを送ってください。
急ぎませんのでよろしくお願いいたします。

 
↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)

新年快楽〜〜

あけましておめでとうございます。
ミミカレンダーは12月31日に発送しました。
日本には、えーと何日に着くでしょうか??
よくわかりませんが、しばらくお待ちください。
応募いただいた方全員に、簡単な確認メールを送りました。
メールが届いていない方は、ご面倒ですが、
mamikotw@live.jp
上の、このアドレスにもう一度メールを送ってください。
急ぎませんのでよろしくお願いいたします。
m090101a.jpg
それでは、ミミブログを今年もよろしくお願いいたします。
ミミ「???…」
マキ「???…」

 
↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)