昼のつづき
クリームパンに反応した、ミミとマキ。


真実「良い匂い～～」
ミミパパ「でしょう？」


ミミパパ「要る？」
ミミ＆マキ「うんうんうん」


ミミパパ「どうしようかな～」
ミミ＆マキ「ちょーだい、ちょーだい」

ミミパパ「う～ん、真実ママたちに怒られるから～ダメ！」


ミミ＆マキ「だったら、見せるニャよ！フン！」

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

　↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !!　謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)

きのう、ミミパパが、直子ママから奪ったクリームパン。





つづきはあとで！
（今、時間がない。ｂｙ　真実ママ）

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

　↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !!　謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)

昨日、Viviは仕事が忙しくて、お昼ご飯が遅くなった。
2時過ぎに、新聞を読みながらひとりで食べていたら、
ミミがやって来た。

昨天Vivi因為工作較忙,所以比較晚吃午餐。
已經過了兩點，自己一個人邊看報紙邊吃午餐，
於是mimi很好心地過來陪她。


ミミ「Vivi姉ちゃん、何食べているの？」
mimi「Vivi姐姐，你在吃什麼？」


ミミ「くんくん。美味しそうだね。」
mimi:「聞起來好像很美味….」


Vivi「ミミ、ダメだよ。」
Vivi「mimi，不行哦，這是我的便當。」


ミミ「分かってるもん！見てるだけ！」
mimi「我知道啦，只是看一下而已咩！」


そのあと、Viviが食べ終わるまで、ずっとそこにいたミミ。
そのせいで、Viviは新聞の同じところしか読めなかった。
於是，一直到Vivi吃完飯，mimi都一直坐在那。
也因為這樣，Vivi看報紙只能一直看同一頁…..

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

　↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !!　謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)

真実ママ「ミミ、みんながミミって首がないって言ってるよ。」
真實媽媽「mimi，大家都說你沒有脖子耶～」


真実ママ「どれどれ」
真實媽媽「來，讓我摸摸看！」


真実ママ「触ってやっと首って分かったよ。」
ミミ「……..」
真實媽媽「恩，用手摸的話，mimi果然是有脖子的喔！」
mimi「……..」

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

　↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !!　謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)

パパの机の上の小さな整理箱は、
ミミの小さい頃からのお気に入りの場所


ミミ「よいしょ、よいしょ……」

ミミ「ゴミをふまないようにっと……」

ミミ「よっこらしょっと……」

ミミ「う〜ん、落ち着くニャ〜……」

ミミ「ニャんか汚いな〜、パパの机……」
↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

　↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !!　謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)

パパ「ちょっと、そこどいてくれないかなあ」
ミミ「……」
爸爸：mimi,可以稍微讓一讓嗎？
mimi：………………


パパ「その本今読みかけなんだけど…」
ミミ「……」
爸爸：你坐到我正在看的書了啦！
mimi：………………


パパ「じゃまなんだけど、それに、ミミにはそこ狭いんじゃないの？…」
ミミ「……」
爸爸：好了啦，不要鬧了，而且mimi你坐在上面不會覺得太擠嗎？
mimi：………………


パパ「今すごく面白いとこなんだけど…」
ミミ「……」
爸爸：拜托mimi，我現在看最高潮的地方耶…..
mimi：………………


パパ「早く続きがよみたいのに〜…」
ミミ「……」
爸爸：真想繼續讀這本書…
mimi：………………

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

　↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !!　謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)

パパ「コカコーラ・ゼロ…」
ミミ「………」


パパ「御茶園の緑茶、お徳用…」
ミミ「………」


パパ「開喜烏龍茶、低糖…」
ミミ「うるしゃいなー………」


パパ「栄養口糧クラッカー…」
ミミ「うるしゃ、　えっ、ニャにニャに………」


ミミ「これ、ニャにいい匂いだよ….」


ミミ「ミミ、食べていいの？….」

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

　↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !!　謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)

ミミのパンチ！
mimi出貓拳攻擊！


マキの反撃！
maki也不甘示弱！
ミミとマキ、相性は良いようです。
mimi跟maki好像變成好朋友了呢！

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

　↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !!　謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)

猫って、同じお皿からご飯を食べるもんですか？
2匹猫経験の浅い真実ママはよく分からない。
マキはミミがご飯を食べていると、必ず、やって来る。
きょうも…
Mimi在吃飯的時候，Maki總是會湊到Mimi的旁邊好像在說,


マキ「ミミ姉ちゃん、美味しそうだね～～」
Maki「Mimi姐姐，飯飯好香喔～」


マキ「僕にもちょうだい。」
Maki「分我吃一口好嗎？」


ミミ「ミミパパ～、またマキが横取りするよ～」
いつもは、これであきらめてマキにご飯を取られて
いたミミだが、きょうは違った。
Mimi「爸爸～, Maki又來吃Mimi的飯了啦!」
通常發生這樣的事情時，
Mimi一定會放棄，把飯讓給Maki吃。
但是今天的Mimi跟以前不一樣，於是……


ミミ「ミミも要る！」
Mjmi「我也要 !」


ミミ、マキ「もぐもぐもぐ…….」
Mimi ＆ Maki「好吃，好吃!」


ミミ、マキ「もぐもぐもぐ…….」
何だか、すごく窮屈そう。
Mimi ＆ Maki「好吃，好吃！」
(你們這樣看起來很擠耶)

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

　↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !!　謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)

ミミはマキのことをどう思っているんだろう。
もう、「ハーハー」とは言わないから、
嫌いではないのだろう。

きのうも、自分から近づいて行って…











そして、去って行った。

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

　↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !!　謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)