明け方、床をガサガサ擦る音がするので目が覚めた。
ベッドのすぐ下にミミが座ってる。
天剛亮的時候，在床上聽到東西擦撞的聲音而醒來
mimi就坐在床邊的正下方
ミミ「お腹がすきました。パパさん、ごはんください」
mimi:爸爸，我餓了，請給我飯吃
ミミのごはん皿は陶器製。少し大きくて重い。
それを頑張って赤丸の定位置から、鼻で押してきたようだ。
mimi的碗是陶瓷做的，有點大又重。
她竟然從畫面上紅點的位置，用鼻子一路把碗給推過來。
段があるから大きな音がしたのだ！
因為有台階，也發出了好大的聲音！
パパ「頑張ったね〜、でもダメ〜」
爸爸：mimi很努力哦，但還是不行！
↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！
請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
ミミのリアルタイム映像、または台北風景配信中です（月～金のお昼くらいから）。
mimiblog
台北の日系デザイン事務所で働くアメリカンショートヘアー、ミミちんのブログです。台湾の中国語学習にもお役立て下さい。（役に立たなかったらすみません〜）
こんなに頑張っておねだりされたら、カリカリを特盛りにしちゃいそうです。
ミミの目覚まし大作戦！
｜＼ ＿ ／｜
／ \|/ ＼
｜ ▼ Ｈ ▼ ｜
/｜＼（≧▼≦）／ \
/ ｜＼ ￣ ／ \ \
/ ｜ ￣￣￣ ｜ ｜
\ ＼ \ ＿＼ _ ／＿/／ /
ミ ＿ \ ｜｜ / ￣
（|| / \ ||）
／￣￣￣＼
｜/ ￣￣＼ ＼
＼ ＿＿ ＼｜
＼＿＿＿／
ミミ 「今日は、ごはんくれるかにゃ？」
追記：
ミミちゃん、賢い！
大きな音を立てて、パパさんを目覚めさせてから、
神妙な顔つきで「ごはんください」のおねだり？
でも、パパさんには効かなかったみたい、残念！
明け方ならまだしも、夜中に床をガサガサ擦る音がしたら、
ある意味、こわいですね。 （笑）
ミミちゃん..健気というか執念というか(笑)
パパさん負けそうですね。
yamaguchiさん
通行人Ａさん
Ritsukoさん
このまましばらく、にらみ合いが続いたのですが、実は少しだけカリカリをやってしまいました。
負け、です。