一回目


ふ、ふ


ふあ〜


んんっと

二回目


んんん


んっ、ふお〜〜


ん〜〜
三回目


ほあ〜

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

　↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !!　謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)

ミミはすごく臆病。
でも、マキちゃんが気になる。
Ｍimi是個膽小鬼，可是還是很在乎Ｍaki的存在。









自分からちょっかいを出しておいて、
結局、マキちゃんの攻撃に遭って、自滅。
まだまだ修行が足りない。
Ｍimi主動地攻擊結果卻又被Ｍaki整了……..

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

　↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !!　謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)

ミミ「あ、Vivi姉ちゃんのおやつだ。」
Mimi「啊! 發現Vivi姐姐的零食!」


ミミ「だれも見ていニャいな！」
Mimi「應該沒有人在看我吧!」


ミミ「くんくん、良い匂い。」
Mimi「哇.～～好香喔。」


ミミ「ここから開くかな？」
Mimi「是不是從這裡可以打開?」


ミミ「うわぁ～ん、蓋が開かニャい～」
Mimi「哇哇哇 !! 怎麼打不開呢～」

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

　↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !!　謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)

マキ「ミミ姉ちゃん遊ぼーよ」
ミミ「…エッ、マキ、今日来てたの？」
maki 「mimi姊姊，我們來玩吧！」
mimi 「ㄟ～～maki,你今有來哦！ 」

ミミ「うん、じゃあ遊んでやるよ、ごろーん、」
マキ「…」
mimi 「那好啊，來玩吧（翻滾中） 」
maki 「…….」

ミミ「…と、見せかけて、必殺ミミパーンチ」
マキ「…またそれ？？」
mimi 「看我的必殺技—mimi拳！！！ 」
maki 「……..怎麼又是這招！？」

ミミ「あれ？　遊ばないの…」
マキ「…また後でね」
mimi「蛤？不玩囉！？」
maki 「再說吧！」

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

　↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !!　謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)

ごはんごはん、
カリカリ、ガッガッガッ、
mimi最喜歡吃飯了。(咔啦咔啦咔啦… )


おいしいごはん、
好好吃喔！


あー、おいしかった。
嗯～　真的好好吃！


え〜と、念のために、もう一度確認。
為免有漏網之魚，還是再確認一次好了。

やっぱり、もうニャいね。
真的已經吃完了耶… 。(一臉落寞)


食事の後は、毛づくろい。
ミミは、きれい好きだもんね。
好了，吃飽了，淑女喵要把自己整理乾淨喔！

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

　↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !!　謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)

「あれあれ、また眠っちゃってた」

「ふぁー」

「んー」

「ぞりぞり」

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

　↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !!　謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)

おおおっ？
嗯…..？

えええっ？
咦…..？

ありゃ？
這是…..？

や、やっぱり…ミミちんでした！
是mimi醬啦！

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

　↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !!　謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)

眠くなる、眠くなる、あなたは、あと30秒で眠ってしまう…
睡吧，睡吧，再過三十秒，你將進入睡眠狀態….

あと20秒…
還有20秒….

あと10秒…
10秒…


zzz……
↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

　↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !!　謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)

きょうはマキがいない。ミミは退屈そう。
今天maki沒來上班，mimi好像很無聊的樣子。


明日は来るかな？
明天會來嗎？

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

　↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !!　謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)

朝の続き…..
接續上午…..

マキ「今度は、こっちの番だよ、マキの必殺パンチ〜」
ミミ「ウギャー！！」
maki: 哼，這次看我的，maki必殺拳～
mimi: 啊～！！！


ミミ「ウー、びっくりした。もう手加減しにゃいからね、」
マキ「いいよ」
mimi: 嚇到！下手不必那麼重吧！？
maki: 可以啊！


ミミ「エィッ、ミミパ〜ンチ！！　どうだ？」
マキ「ミミ姉ちゃん、手がとどいてないよ」
mimi: 使出我的mimi拳！！怎麼樣啊！？
maki: mimi姊姊，妳的手勾不到我咧！


ミミ「今日はもう遊ぶの止〜めた…」
マキ「どうして…？　負けるから…？」
ミミ「うるしゃい…うるしゃい」
mimi: 那今天就玩到這裡就好了…
maki: 為什麼？因為妳輸了嗎？
mimi: 不要煩我！

なんだか、どうみてもミミの負け…

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！

　↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !!　謝謝 !!
歡迎留言喔!!(中文也可)