月別アーカイブ: 2007年7月

ミミパパの手枕

昨日は、一ヶ月に一回のシャンプーの日。
シャンプーが大っキライなミミは、帰って来たら、
もうぐったり。

mi070711a.jpg
夜、ふと会社のソファーを見ると、ミミパパとミミが
眠っていた。

mi070711b.jpg
ミミはミミパパの手を枕にして…..

mi070711c.jpg
約10分後、まだ眠っている。

mi070711d.jpg
ミミ、頭の位置を変える。
そんなに、ミミパパの手の上って、いいのか?

mi070711e.jpg
今度は場所を少し移動して、ぐーぐー。
起きる気配、まったくなし。

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!

関係ニャいの!!

昨日、「台北ウォッチング」用の写真を撮っていたら、
ミミもやって来た。
よっぽど眠いとき以外は、私たちが何かやっていると、
かならず参加しようとする。

mi070710aa.jpg
ミミ「ねえねえ、どうしたの?」

mi070710bb.jpg
ミミ「ニャにするの?」

mi070710cc.jpg
ミミ「これ、ニャ~に?」

mi070710dd.jpg
ミミ「くん、くん、くん」

mi070710ee.jpg
ミミ「これミミには関係ニャいものね。他にニャにかないの?」

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!

ブルーマンデー

月曜日の朝、家でだら~っとしているミミ。
でも、そろそろ出勤の時間。

mi070709aa.jpg
真実ママ「ミミ、会社に行くよ。」

mi070709bb.jpg
ミミ「え~もう?」

mi070709cc.jpg
ミミ「いやだ、いやだ、いやだ!!」

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!

夏はシャワー

家のお風呂でまだ1回もシャンプーをしたことがないミミにとって、
お風呂場は、とっても楽しい遊び場。
シャワーを使っていると、飛んで来る。
mi070709a.jpg
ミミパパ「水がいっぱい流れて楽しいでしょう?」

mi070709b.jpg
ミミパパ「ミミもシャワー浴びる?」

mi070709c.jpg
ミミパパ「もう顔に水がいっぱいかかっているよ。」

mi070709d.jpg
真実ママ「ミミ、ついでに、シャンプーする?」
ミミ「ん?シャンプー…..ニャんか聞いたことのある単語。」

mi070709e.jpg
真実ママ「いつも、獣医さんのところでシャンプーして、
      タオルでこうやって拭いてもらってるでしょう?」
ミミ「ぎゃ~~いやだ!!」

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!

親バカ夫婦

休みの日は、真実ママと一緒にソファでくつろぐのが、
ミミの習慣になっている。

mi070708a.jpg
寝顔がたまらなく可愛いから、

mi070708b.jpg
起こしてはいけないと思いながらも、

mi070708c.jpg
ついつい、ミミをなでなでしてしまう。

mi070708d.jpg
ミミ、寝ぼけながら私の手をペロペロ。

mi070708e.jpg
うれしくて、夫を呼ぶ。

mi070708f.jpg
親バカ夫婦。

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!

おもちゃが壊れた!

昨日のお昼、デザイナーのTinaがミミと遊ぼうと思って、
おもちゃを持ったら、

mi070707a.jpg
この日のミミは、なぜか、やる気まんまん。

mi070707b.jpg
すぐに、おもちゃへ飛びつくミミ。
tina「あ、真実さん、ミミがおもちゃを壊した!」

mi070707c.jpg
そこへ、デザイナーのViviも加わって、
ミミ、もう大喜び!

mi070707d.jpg
ミミ「きょうは、爆発したい気分ニャの!」

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!

どうにも止まらない!  擋不住的誘惑

ミミは最近、私たちが食べているものに、
興味津々。食べ物をみると、我を忘れて飛んで来る。

mimi最近對人吃的食物頗有興趣,
只要看到吃的便立刻拋棄所有的公主行徑……..
直擊一
DSCF8925.jpg
ミミ「わ、ごはんだ!」
mimi:咦~有食物!

DSCF8928.jpg
ミミ「あのね、ちょとだけちょうだい?」
mimi:不好意思,可以分我一口嗎?

直擊二
DSCF8865.jpg
Tina「ミミはお嬢様でしょ?そんな品のない…」
ミミ「あの〜、これもいただいていいですか?」
tina: mimi,身為淑女,這樣好嗎?
mimi: 請問,這個也可以吃嗎?
by Tina

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!

ミミの寝る場所 mimi的辦公室睡覺百姿

ミミは毎日、会社で眠るにのに大忙し。
どうして“眠るのに大忙し”かと言うと、
下の写真を見てね。
話說mimi每天在辦公室裡忙著睡覺,
為什麼說是“忙著睡”呢?
以下為mimi在辦公室的睡姿集錦……..

CIMG3154.jpg
ここはミミのいちばん好きな場所。(頭と足、落ちそうだよ)
在平時最喜歡的地方。(睡得頭腳都懸空!!?)

CIMG3173.jpg
リサイクル用紙を入れるカゴの中。
廢紙籃。

CIMG3194.jpg
直子ママのお昼ね用お布団の上。
NAOKO媽媽的午睡床舖。

DSCF8791.jpg
窓辺。
窗邊。

CIMG3325.jpg
それと、Hubの横(ここ、ちょっとだけ温かい)!!
還有這個是…….網路分享器!!!!!!!???
ね、忙しいでしょう?
看起來還真的挺忙的吧!?

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!

ビルの窓掃除 | 大樓的窗戶清洗

きのうは午前中、ビルの窓掃除のひとたちが、
何度も降りたり上がったりしていて、ミミは、
一睡もせず、ず〜〜っと外を見張っていた。
昨天上午,清洗大樓窗戶的工人們上上下下來回好幾次,
而mimi呢,一次也沒闔眼,一~~~直看著外頭。

mi070705a.jpg

mi070705b.jpg

mi070705c.jpg

mi070705d.jpg

mi070705e.jpg

mi070705f.jpg

mi070705g.jpg
だから、掃除が終った午後はもうぐったり。
ずっと眠っていた。
於是下午清掃完後也累翻了。
一直睡個不停。

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!

ミミにいたずら | 捉弄mimi

ウチの会社(三宅デザイン)の社員たちは、
ミミにいたずらをして、ストレスを解消している、気がする。
だけど、ミミは気分が乗らないと相手にしてくれない。
ついこのあいだも、みんなで緩衝材を頭や背中に置いて反応を
見たんだけれど、ミミはまったく無視。
我們公司(三宅設計)的員工,
都以捉弄mimi來消解壓力。
但是,mimi沒心情玩的時候是不會理我們的。
像我們拿緩衝泡棉放在她的頭上和背上,
她雖然知道,卻完全沒反應。

mi070704a.jpg

mi070704b.jpg

mi070704c.jpg

mi070704d.jpg

mi070704e.jpg
知らんふりして、熟睡体勢に入った。
當作沒事,進入熟睡狀態。

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!