月別アーカイブ: 2007年4月

聞こえてる?

ミミパパが出かけたあと、ミミは、ドアの前から
動かないことがよくある。

mi070422a.jpg
真実ママ「ミミ、ミミパパはすぐに帰ってくるよ。」
ミミ「……….」

mi070422b.jpg
真実ママ「ミミちゃん?」
ミミ「……..」

mi070422c.jpg
真実ママ「ミミちゃん、聞こえてる?」」
ミミ「…….」
え~い、それならば、奥の手を!
 
真実ママ「ミミ、ごはんいる?」

mi070422d.jpg
ミミ「いる!」

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!

仕事疲れ

きょうはミミは休み。

mi070421e.jpg
真実ママ「ミミ、ひょっとして仕事疲れ?」

mi070421b.jpg
呼んでも反応なし。

mi070421c.jpg
真実ママ「あ〜あ、女の子なのに」

mi070421d.jpg
ミミ「だったら、そんな写真撮らニャいでよ!!」
真実ママ「あ、ごめん、起きてた?」

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!

ミミとスイカ

真実ママがスイカを買って来た。
直子ママが持ってみたら……..

mi070420e.jpg
で、でっかい!

mi070420a.jpg
直子ママ「ミミ、これニャ~んだ?」
ミミ「……….」

mi070420b.jpg
直子ママ「出ておいでよ!」
ミミ「でも、でも….怖くニャい?」

mi070420d.jpg
直子ママ「ぜ~んぜん。」
ミミ「でも、ミミより大きいみたい…….」
直子ママ「そんなことないよ。小さい、小さい。」

mi070420c.jpg
ミミ「ぎゃ~~うそつき。ミミより大きい!!うぇ~ん…..」
—このスイカ、すっごく甘かったです。
   約468円で、4.1キロもありました。
   ちなみにミミの体重は3.3キロです。

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!

吾家有女初長成

数えてみると…….
算算時間………
0419P.jpg
2歳のミミは、人間だと、もうお年頃。
兩歲的mimi換算人的年紀也大概二十多歲了………….
0419G.jpg
幾乎是可以從mimi的臉上看出mimi長大了….~
なんとなく、顔も大人びてきたし….
0419J.jpg
色っぽくもなってきて(真実ママ:そうかなあ….)
那慵懶帶點嫵媚的感覺也越來越有女人味了………….
0419a.jpg
月日が過ぎるのは、早いなあ…..
窓の外の景色は、めまぐるしく変わるけど、
ミミとミミパパ、真実ママはず~~っと
一緒だっていうのは、変わらないからね。
時間流逝的好快
雖然窗外的建築都變了
但mimi跟mimi爸爸mimi媽媽還是會永永遠遠在一起不會變喔

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!

すりすり   磨蹭磨蹭~~~

真実ママがいないある日の午後。
ミミは会社の中をぶらぶらしていた。
某個Mamiko媽媽不在的午後
mimi閒晃到一半時..

0418a.jpg
ところが突然!!
突然…..
好像發現什麼…?!

0418b.jpg
入り口に向かって走り出した。
臨時改變了散步路線往門口跑去~~

0418c.jpg
あ、真実ママが帰ってきたんだ。
(ミミは真実ママがドアに現れる約10秒前に既に入り口で待っていた。
ミミって、遠くからでも真実ママの気配を感じ取れるんだね~~)
阿?!Mamiko媽媽回來了?!
(特別註明:mimi是在門口待了十多秒後,Mamiko媽媽才開門進來的喔~!
等於是說mimi遠遠的就發現Mamiko媽媽要回來了~就待在門口等呢!!!)

0418d.jpg
ミミは真実ママに顔ですりすり~
mimi衝向前去~用臉磨蹭磨蹭~~

0418e.jpg
こんどは、身体ですりすり~
用臉磨蹭完~再用身體磨蹭磨蹭~~~~~

0418f.jpg

0418g.jpg
さらに、尻尾ですりすり~~
用身體磨蹭完~~再用尾巴磨蹭磨蹭~~~~
超~~~~~~可~~~~愛~~~~~~~~~d >w<" b!!!
0418h.jpg
ミミ「真実ママ、お帰り!!」
mimi:(媽媽~~~歡迎回來喔~~~)

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!

mimi上班趣

きょうのミミブログは、見習いデザイナーのTINAが担当。
ミミは会社で何してるのかな?
想知道mimi上班時光如何渡過的嗎?
DSC_1796.jpg
mimi沉思…
物思いにふけったり…..
DSC_1800.jpg
mimi偶爾也聽音樂…
音楽を聴いたり…..
DSC_1808.jpg
mimi看鳥看蒼蠅?!?!
鳥や、ハエを観察したり???
DSC_1810.jpg
oh!當然,mimi也睡……
もちろん、眠るのもお仕事だけどね。

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!

直子ママのストレス解消

今度の引越しは、ミミにとって、
わりと楽だったようだ。
同じ家具がたくさんあるからかな?
それとも、度胸がついたのか?
慣れるのに、そんなに時間がかからなかった。
さて、昨日の夜、

mi070407d.jpg
例によって、ミミは、自分の好きな椅子の上でくつろいでいたら…

mi070407a.jpg
(私には、くつろいでいるようには見えないんだけど、
ミミには、気持ちがよい体勢のようだ)

mi070407b.jpg
直子ママがストレスをためてやって来た。
直子ママ「ミミ~~、まったく、いやにニャっちゃうよ~~
      なでなでさせて!!」

mi070407c.jpg
ミミ「相変わらず、ミミはみんなのストレス解消係ニャのね。
   ふう~~、でも、まあ、いいか!!」

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!

ポカリと猫ちゃん

きょうは祭日。
「清明節」で、お墓参りをする人が多い。
ところで、このあいだMRT台北中山駅付近を歩いていたら….
mi070404a.jpg
んんん?あれ?猫ちゃんだ。

mi070404b.jpg
お留守番かな?(ってこともないか)

mi070404c.jpg
ポカリと猫、組み合わせが絶妙~~
う~ん、良いなあ!!

ここで、負けず嫌いのミミが登場。

mi070404d.jpg
ミミ「ミミは、野菜と果実だよ!!」
真実ママ「はいはい、分かりました。」

●おまけイラスト
mi070406ill.gif

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!

感性的mimi………?!

0404-3.jpg
mimi的表情有點無助…….
mimi:(…….好大又陌生的地方喔…)
0404-2.jpg
看到mimi這樣有點徬徨有點興奮一有點怕怕的表情……….
0404-5.jpg
0404-7.jpg
還有這樣靜靜的疑惑為什麼抬頭望出去不再是熟悉的大樓的背影
雖然不少人認為貓給人的感覺比較神祕奔放.自由不拘
但看著mimi的這些時間裡
我認為,其實那惹人憐愛看似單純的背後
因該是蘊含很多鮮為人知的情緒吧
讓我連想到古時候滿懷雄心壯志卻又無處發洩的詩人
寫下一首首看似簡單的押韻文字組成的一篇篇萬世流芳的詩詞
mimi那抬頭凝視著窗外遠方的感覺
讓我想到那耳熟能詳的著作:
床前明月光
疑是地上霜
舉頭望明月
低頭思故鄉
哈~mimi也是有著感性的一面呢
↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!

mimi歷險記(1)

搬了新家
mimi一點也不熟悉呢
東看看西瞧瞧….~~
怎麼都不是認識的景物了呢??
新しい事務所に引っ越した。
ミミは慣れなくて、きょろきょろしている。
0403-3.jpg
mimi:(………….好怪喔….怎麼味道都不一樣?)
ミミ「へんだニャあ、匂いがちがうよ。」
0403-2.jpg
mimi:(….?以前也沒有看過這裡阿?)
ミミ「…知らないところだよね?」
0403-4.jpg
mimi:(……..可是爸爸.媽媽還有Naoko姊姊都在這裡阿?!mimi到底在哪裡阿?)
ミミ「でも、ミミパパ、真実ママ、直子ママもいるし…
   いったいここって、どこニャの?」
0403-5.jpg
mimi:(…恩..躲起來觀察也不是辦法….去看看外面好了…)
ミミ「隠れていても仕方がニャいから…ちょっと外を見てみようかな?」
0403-6.jpg
mimi鑽出來~:(~~咦??那個東西好熟悉喔….)
頭をだしたミミ「んんん?あれって見たことあるような…」
0403-7.jpg
mimi…:(….哎~~原來看錯了….沒關係~~mimi是很有冒險精神的!!去別處看看探險吧)
ミミ「うーーん、見間違えかぁ…まあいいや、他のとこを見てみ〜よう!」

mi-ill0404a.gif

↓猫ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね!

人気ブログランキング
 ↑請大家幇mimi毎天按一次緑色的“人氣blog Ranking”〜〜
mimi 有參加日本的”部落格人氣排行榜” !! 謝謝 !!