月別アーカイブ: 2007年7月

7月17日

黒橋牌限定15個のお弁当。
美味しいけれど、量が多くって、食べ切れません。
lunch0717a.jpg
蘋果培根雞腿捲 99元(約367日圓)
好吃的黑橋牌的便當,
綠色的飯應該是加了巴西利;
但黃色的飯我們吃不出是什麼。

lunch0717b.jpg
匈牙利辣味雞腿排 99元(約367日圓)

lunch0717c.jpg
皮蛋瘦肉粥 50元(約185日圓)

雪菜肉絲麵

lunch0716a.jpg
雪菜肉絲麵 70元(約259日圓)
真的裡面都是滿滿的雪菜,
所以湯喝起來菜味好重,
naoko吃不慣,還泡了味增湯來喝。

lunch0716b.jpg
左: 蝦仁羹米粉 50元(約185日圓)
右: 肉羹麵 50元(約185日圓)

地中海燉牛肉

きょうは、4人がビーフシチュー。美味しかった。
このお弁当を持って来てくださったお兄さんは、
「流星花園」に端役で出ていた俳優さんらしいです。
(私は観ていないから、知らない)By 真実子
DSCF9402.jpg
地中海燉牛肉 120元(約445日圓)
相當美味,還有附李子兩顆。
DSCF9404.jpg
Naoko的便當

肉の量が違う…..

同じ排骨飯なのに、お肉の量が全然違う…….
lunch%20070711.jpg
排骨飯 85元(約315日圓)

カレーにもお肉にも香菜たっぷり! 
だから、あんまり食べられなった…
lunch%20070711b.jpg
南洋咖哩哩雞 120元(約445日圓)

lunch%20070711c.jpg
Naoko的便當(咖哩)

粥粥粥!  スペシャルおじや

麵點王のワンタンがいつのまにか5元
値上がりしていた…..
lunch%20070710a.jpg
麵點王餛飩湯 55元(約204日圓)

lunch%20070710b.jpg
迷迭雞腿便當 99元(約367日圓)

lunch%20070710c.jpg
Naoko做的粥 (あんこう&シーフードたっぷりおじや。すっごく美味しい)
鹵雞胗&泡菜&鹵蛋&鹵雞腿

7-11便當/泡麵

デザイナーの二人は、きょうはカップラーメン。
DSCF9203.jpg
DSCF9204.jpg

今天突然想吃泡麵,也很久沒吃,就去買了。
經濟又美味。台灣的泡麵果然最豐富對味。 (by Tina)
左 「阿Q臭臭鍋」泡麵 27元 (約100日圓)
右 「拉麵道—八丁流味噌」泡麵 49元 (約181日圓)

DSCF9200.jpg
これは、7-11駅弁シリーズの帯広駅弁。
本当にこんなのあるの?
7-11「帶廣車站—北海道碳烤豬肉」便當 70元 (約259日圓)

DSCF9199.jpg
Naoko的便當

肉羹/MOS BUGER

いちばん下のブロッコリーには秘話があります。
実は一昨日、高見直子が「2個買うと安かった」
と言って1個私にくれたのだけれど、高見社員は、
その晩、ブロッコリーを茹でて、そのまま眠ってしまい、
朝、起きたら腐っていたらしい。(冷蔵庫に入れなくっちゃ!)
それで、もらったもう1個のブロッコリーを彼女に
戻したのです。2個買って、一口も食べられないなんて、
あまりにもカワイソウ!!(by 三宅真実子)
DSCF8984.jpg
摩斯薑燒珍珠堡(加大有機米)70元(約259日圓)
摩斯海藻鮮蔬沙拉 55元(約204日圓)
DSCF8980.jpg
肉羹麵/冬粉 50元(185日圓)
DSCF8981.jpg
自製炒飯便當 (營養滿分無價)

炸醬麵

会社近所のこの店の炸醬麵は、とっても美味しい。
でも、デザイナーのViviは、
「しょっちゅう食べているから、ときどき怖くなる…..」と言う。
公司附近這間餃子館的炸醬麵很好吃,
但因為太常吃,
有時候也會感到害怕。
lunch0705a.jpg
炸醬麵(小) 60元(約222日圓)
豬肉湯餃 60元(約222日圓)
小菜(四季豆、涼拌豬耳朵)
何が怖いの?と聞いたら、
「食べ飽きるのが…」
だそうだ。