作成者別アーカイブ: miyake-design

豬心湯 豚のハツスープ



很少小吃店會賣豬心湯,
乾拌扁食淋上麻醬口感很奇妙。
整體口味還行囉~

【日文翻訳】
小吃店(台湾のローカルグルメ店)ではめったに売られていない豚のハツスープ。
乾拌扁食(汁なしワンタン)は胡麻ダレをかけるととても変わった食感が楽しめます。
全体的に味も結構いけましたよ~


by 葦


ランキング参加中!クリックしてね
請點擊幫我們投票~!

無骨雞排餐盒 骨なしチキンステーキ弁当

今天想嚐鮮一下新的店家,
叫『Chick Way烤雞專賣』,
我點了『無骨雞排餐盒』,
雞肉是選用雞腿肉去骨,
搭配玉米粒、花椰菜、櫛瓜、香菇,
另外我還加點了薯泥,
今天的午餐超富盛的!

【日文翻訳】
今日はちょっと新しいお店のものを食べてみたくなって、
『Chick Wayグリルチキン専門店』というところで『骨なしチキンステーキ弁当』を注文しました。
鶏肉は骨なしの鶏もも肉を選んで使っていました。そしてコーンとブロッコリー、ズッキーニと椎茸が付け合わせで入っていた他に、私はマッシュポテトも追加で注文しました。
今日のお昼ごはんはとっても豪勢です!

by WenWen⭐


ランキング参加中!クリックしてね
請點擊幫我們投票~!

Hala chicken

今天的午餐吃了清爽的雞肉配薑黃飯,

旁邊還有白醬可以增添味道!

不知道吃什麼的時候,這是很棒的選擇!

【日文翻訳】
今日のお昼ごはんはさっぱりとしたチキンとターメリックライスを食べました。
横には味替えができるようにホワイトソースも添えられていました!
何が食べたいかわからないときは、やっぱりこれですね!

by L


ランキング参加中!クリックしてね
請點擊幫我們投票~!

速食午餐 ファストフードランチ

最近不得已的住在外面~每次吃飯都要攤在野餐墊上,
今天放上麥當勞後真的很像在野餐耶!更好吃的感覺了~

【日文翻訳】
最近やむを得ず実家から出て暮らしているので、食事をするときはいつもレジャーシートの上でいただいています。
今日はレジャーシートにマクドナルド(のフード)を置いたら本当にピクニックぽくなりましたよ!さらに美味しく感じました~


BY KD


ランキング参加中!クリックしてね
請點擊幫我們投票~!

三商巧福

天氣越來越冷~很適合來點湯麵暖身!

三商巧福有出新品-湯咖哩牛肉麵,

味道還滿好的!咖哩湯汁很香很濃郁,

推薦大家吃吃看~!

【日文翻訳】
だんだん寒くなってきました~汁物で体を温めるのがぴったりですね!
「三商巧福」の新商品、スープカレー牛肉麺がでました。
味も結構良いですし、カレースープはとても香りがよく濃厚です。
皆さんにもおすすめします!ぜひ食べてみてください~!

by 吉


ランキング参加中!クリックしてね
請點擊幫我們投票~!

おにぎり弁当

今日はお弁当を持参しました。
スープジャーに入れた昨日の晩御飯の剝皮辣椒雞湯と、ツナマヨおにぎりです。
おにぎりには、まみさんからいただいた『はごろも』のきざみ海苔を混ぜ込みました!
わさび味の海苔でとっても美味しくて最近はまっています~。

by Nd


ランキング参加中!クリックしてね
請點擊幫我們投票~!