今天午餐簡單吃,
很久沒吃肉鬆飯糰,還不錯吃XD
售價NT$27元

by WenWen⭐
【日文翻譯】
今日のお昼は簡単にいただきました。
久しぶりに食べた肉鬆おにぎり、なかなかおいしかったです(>▽<) 価格NT$27元
今天午餐簡單吃,
很久沒吃肉鬆飯糰,還不錯吃XD
售價NT$27元

by WenWen⭐
【日文翻譯】
今日のお昼は簡単にいただきました。
久しぶりに食べた肉鬆おにぎり、なかなかおいしかったです(>▽<) 価格NT$27元
晩ごはんの残り物をお弁当に詰めるようにすると、
夜の食べ過ぎが防げる上に、節約もできます。
何より、毎食何を食べるか考えるのがめんどくさい私にとっては
お昼に何も考えずお腹を満たせるのがとても楽です。

By Nd
不知道是分量減少,還是食量變大,
這樣一份組合餐結束後,
覺得好像可以再來點什麼(笑)

BY 葦
【日文翻譯】
(このお店の涼麵の)量が減ったのか、私の食欲が増したのかわかりませんが、
一食食べ終わった後、まだ何か食べられる気がしました(笑)
中午決定犒賞自己,點了21世紀的烤雞腿便當
除了油亮多汁的烤雞腿,還有半顆溏心蛋、蔬菜和薑黃飯,超讚的啦~
烤雞腿便當+蘑菇湯(NT$195)
BY AK

【日文翻譯】
お昼は自分へのご褒美に『21世紀的烤雞腿便當(鶏ももグリルターメリックライス)』を注文することにしました。
油が光る肉汁たっぷりの鶏もも肉のグリルに、煮卵半分、野菜とターメリックライス。すごく素晴らしいです~ 鶏ももグリル弁当+マッシュルームスープ(NT$195)
人気ブログランキング今日便當菜有
宮保雞丁、炒海帶絲、清炒高麗菜
還有便當必備辣炒菜脯好下飯~
by S

【日文翻譯】
今日のお弁当のおかずは 宮保雞丁(鶏肉ピーナッツ炒め)、糸昆布炒め、キャベツのあっさり炒め。
それからお弁当に必須の菜脯(しょっぱい大根)のピリ辛炒めはとってもごはんが進みます~
人気ブログランキング天氣突然變冷,決定點一份麻油腰只豬肝湯+麻油乾麵線來暖暖身體~
麻油腰只豬肝湯(NT$145)+麻油乾麵線(NT$40)
BY AK

【日文翻譯】
急に寒くなったので、豚の腎臓と肝臓の麻油スープと麻油汁なし麺線で体を温めることにしました~ 豚の腎臓と肝臓の麻油スープ(NT$145)+ 麻油汁なし麺線(NT$40)
人気ブログランキング老闆端上桌後內心整個驚呼,(也太大一隻章魚腳了)
料多價錢也很實在,一份只需要95元唷~~
BY 葦
【日文翻譯】
店長さんが料理を持ってきてくれた時、内心とてもびっくりしました(タコの足大きすぎるでしょう…!)。具だくさんで価格も良心的、一食たったの95元でしたよ~~
想要介紹「貳樓餐廳」(Second Floor Cafe)的
海料嗶啵歐姆蕾
(French Bread with Seafood and Omelette)。
另外附贈小飲料及大飲料。價格350元(約1,508日圓)。
有點貴。
可是歐姆蕾的量很多,通常會在午餐只吃一半,剩下的,
在晚上吃。所以我覺得很划得來~

味道不錯。

非常推薦大家~
(含橙香法棍、 歐姆蛋、巨魷丁、花蛤蠣、雙色起司、魚卵、
綜合生菜及胡麻醬)
by Mamiko
【日文翻譯】
「貳樓餐廳」(Second Floor Cafe)の海鮮オムレツとフランスパン(French Bread with Seafood and Omelette)を紹介したいと思います。
小さいドリンクと大きいドリンクもついて、350元(約1,508円)です。ちょっと高いですね。
でも、オムレツの量がとても多いので、いつもお昼に半分食べて、残りは夜に食べています。なので私はお値打ちだと思っています~
味も良いです。
とってもおすすめです~ (フランスパン、オムレツ、大きいイカ、アサリ、二色チーズ、魚卵、ミックスレタスと胡麻ドレッシング 入り)
今天午餐買了茶葉蛋,
這不是普通的茶葉蛋哦!
是『7-ELEVEN限定販售』,
它叫『所長經典茶葉蛋』,
是精選多種中藥材去滷煮,
滷的很入味口感也非常的Q彈!
但售價比較貴1顆NT$18元~


by WenWen⭐
【日文翻譯】
今日のお昼ごはんは茶葉蛋を買いました。これは普通の茶葉蛋ではなくて、
『7-ELEVEN限定販売』の『所長クラシック茶葉蛋』ですよ!
選りすぐりの数種類の漢方で煮込んでいて、味がものすごく染みていて、
食感もとってもぷりぷり!
価格はちょっと高めの1つNT$18元です~