月別アーカイブ: 2021年7月

我的午餐『三支雪糕』私のお昼ごはん『3本のアイスクリーム』

今天想點午餐外送的時候,
突然看到我喜歡吃的餅乾跟巧克力都做成雪糕!
所以我就忍不住下單了這三盒的雪糕,
最後,我的午餐就這樣吃飽了XD!

📣正向防疫 📣台灣加油

【日文翻訳】
今日お昼ごはんのデリバリーを頼もうと思っていた時、
突然私の好きなビスケットとチョコレートが(1つの)アイスクリームバーになっているものを目にしてしまいました!私は我慢できず、このアイスを3箱注文してしまい、結局私のお昼はこれでお腹いっぱいになってしまいました(>▽<)!
📣前向きにコロナ対策 📣がんばろう台湾



by WenWen⭐


ランキング参加中!クリックしてね
請點擊幫我們投票~!

慶三號

最近的生活都是早午餐一起吃,

吃了外送的豬排蛋吐司、一杯鮮奶茶、外加一個優格是用來降低罪惡感的

真滿足呀~

【日文翻訳】
最近は、いつも朝昼兼用で食べるような生活をしています。
デリバリーのポークステーキエッグトーストに、フレッシュミルクティー、それから罪悪感を減らすためにヨーグルトをつけました。 本当に満足です~

By L


ランキング参加中!クリックしてね
請點擊幫我們投票~!

韓式炸醬麵! 韓国風ジャージャー麵

炎熱的夏天再也吃不下熱呼呼的湯料理啊~

看起來黑黑的麵條 正式韓式炸醬麵的魅力!再加入高麗菜與雞胸肉拌炒,美味的午餐就完成囉~!

【日文翻訳】
燃えるように暑い夏、あったかいスープ料理はもうのどを通りませんよね~
見た目が真っ黒な麺、これが本格的な韓国風ジャージャー麺の魅力です!
キャベツと鶏むね肉を加えて混ぜれば、美味しいお昼ごはんの完成ですよ~!

BY KD


ランキング参加中!クリックしてね
請點擊幫我們投票~!

雞腿&沙拉 鶏もも肉&サラダ

今天中午不太餓所以想簡單吃

加熱昨天買的costco烤雞腿跟一些沙拉

有肉有菜輕鬆解決一餐~~

【日文翻訳】
今日のお昼はあまりお腹が空いていなかったので、
簡単に、昨日買ったコストコの鶏もも肉を温めたものとサラダを食べることにしました。
お肉と野菜があれば気軽に一食できちゃいます~

by 吉


ランキング参加中!クリックしてね
請點擊幫我們投票~!

烏骨雞湯 烏骨鶏スープ

我真的~超級難得自己下廚XD
不過雞湯算是蠻簡單的一道料理,
雞肉的部份,我最喜歡吃烏骨雞肉了,
我先把雞肉用滾水汆燙過,切一點薑片,加少許的海鹽,
小火燉煮大約45~60分鐘,美味的烏骨雞湯就完成了!
簡單又營養的烏骨雞湯,喝起來一定很養身^^

📣正向防疫 📣台灣加油

【日文翻訳】
私は本当~に自分で料理をするのがすごく珍しいのですよ(>▽<)
でも、鶏スープはわりと簡単な料理と言えますね。
鶏肉で、私が一番好きなのは烏骨鶏のお肉です。
まずは鶏肉をきれいに洗って、切ったショウガと、海塩を少々加えます。
弱火で煮込むこと45~60分、美味しい烏骨鶏スープの完成です!
簡単で栄養のある烏骨鶏スープ、飲むと体にいいこと間違いなしです^^

📣前向きにコロナ対策 📣がんばろう台湾


by WenWen⭐


ランキング参加中!クリックしてね
請點擊幫我們投票~!

日式午餐 日本風ランチ

這次我要介紹今天我自己煮的日式午餐.

蒸的秋葵加芝麻醬.
蒸的四季豆加黑芝麻粉、糖、醬油、麻油.
高湯玉子燒 (整體形狀有點不好看….).
糙米飯糰 (100g) 加海苔絲.

看起來很健康吧 !

【日文翻訳】
今回は私が今日自分で作った日本風ランチをご紹介します。
蒸したオクラにごまダレを加えたもの、
蒸したインゲン豆をすり黒ゴマとお砂糖、醤油とごま油であえたもの、
だし巻き卵(形があまりよくないですが…)
刻み海苔をのせた玄米おにぎり(100g)

とってもヘルシーでしょう!

(By 真實子)


ランキング参加中!クリックしてね
請點擊幫我們投票~!