番茄肉醬筆管麵 ミートソースペンネ

今天的菜單是~筆管通心麵,是我最喜歡的番茄肉醬口味!

另外燙了山東白菜還有昨晚剩下的泡菜煎餅~好飽~結果還是沒吃完(可以再繼續下一餐了哈哈)

【日文翻訳】
今日のメニューは~私が一番好きなミートソース味のペンネパスタです!
それから山東白菜を湯がいたものと、昨晩の残り物のキムチチヂミも一緒にいただきます~満腹~結局やっぱり食べきれませんでした(また次の一食で引き続き食べられます。ハハ)

By KD


ランキング参加中!クリックしてね
請點擊幫我們投票~!

港式蘿蔔糕 香港風大根餅

最近炎熱的天真的沒什麼胃口,

決定自己來煎蘿蔔糕跟家人簡單吃吃,

不想吃太油所以油加得偏少,嗯…吃起來有一點點乾…

賣相雖然還可以但看來下次要再下手重一點了

【日文翻訳】
最近炎天下で全然食欲がないので、
自分で大根餅を焼いて、家族と簡単に食べることにしました。
脂っこいものは食べたくないので油は控えめに。
うん…ちょっとパサついています…
見た目は割と良かったけれども、次はもう少し油を使ったほうがよさそうですね。

by 吉


ランキング参加中!クリックしてね
請點擊幫我們投票~!

拌麵線 まぜそば

意外發現媽媽冰箱裡有罐油蔥酥,
拿來拌麵就跟外面賣的口味很相似,
瞬間食慾大開(笑)


【日文翻訳】
思いがけず、冷蔵庫に油蔥酥(フライドエシャロット)があるのを母が発見しました。
それを使ってまぜそばを作ってみると、外で売っているような味になったので、 一瞬にして食欲増大です(笑)


BY 葦


ランキング参加中!クリックしてね
請點擊幫我們投票~!

我的午餐『三支雪糕』私のお昼ごはん『3本のアイスクリーム』

今天想點午餐外送的時候,
突然看到我喜歡吃的餅乾跟巧克力都做成雪糕!
所以我就忍不住下單了這三盒的雪糕,
最後,我的午餐就這樣吃飽了XD!

📣正向防疫 📣台灣加油

【日文翻訳】
今日お昼ごはんのデリバリーを頼もうと思っていた時、
突然私の好きなビスケットとチョコレートが(1つの)アイスクリームバーになっているものを目にしてしまいました!私は我慢できず、このアイスを3箱注文してしまい、結局私のお昼はこれでお腹いっぱいになってしまいました(>▽<)!
📣前向きにコロナ対策 📣がんばろう台湾



by WenWen⭐


ランキング参加中!クリックしてね
請點擊幫我們投票~!

慶三號

最近的生活都是早午餐一起吃,

吃了外送的豬排蛋吐司、一杯鮮奶茶、外加一個優格是用來降低罪惡感的

真滿足呀~

【日文翻訳】
最近は、いつも朝昼兼用で食べるような生活をしています。
デリバリーのポークステーキエッグトーストに、フレッシュミルクティー、それから罪悪感を減らすためにヨーグルトをつけました。 本当に満足です~

By L


ランキング参加中!クリックしてね
請點擊幫我們投票~!

韓式炸醬麵! 韓国風ジャージャー麵

炎熱的夏天再也吃不下熱呼呼的湯料理啊~

看起來黑黑的麵條 正式韓式炸醬麵的魅力!再加入高麗菜與雞胸肉拌炒,美味的午餐就完成囉~!

【日文翻訳】
燃えるように暑い夏、あったかいスープ料理はもうのどを通りませんよね~
見た目が真っ黒な麺、これが本格的な韓国風ジャージャー麺の魅力です!
キャベツと鶏むね肉を加えて混ぜれば、美味しいお昼ごはんの完成ですよ~!

BY KD


ランキング参加中!クリックしてね
請點擊幫我們投票~!

雞腿&沙拉 鶏もも肉&サラダ

今天中午不太餓所以想簡單吃

加熱昨天買的costco烤雞腿跟一些沙拉

有肉有菜輕鬆解決一餐~~

【日文翻訳】
今日のお昼はあまりお腹が空いていなかったので、
簡単に、昨日買ったコストコの鶏もも肉を温めたものとサラダを食べることにしました。
お肉と野菜があれば気軽に一食できちゃいます~

by 吉


ランキング参加中!クリックしてね
請點擊幫我們投票~!