カテゴリー別アーカイブ: Lunch

地瓜

今天突然很想吃地瓜~~~
所以點了『脆皮地瓜薯條』跟『地瓜QQ球』 (這算是午餐嗎XD)
這是來自瓜瓜園裁種的台農57號地瓜,都是新鮮的地瓜做成的哦!
※台農57號地瓜是指地瓜肉色橙黃、口感綿密、滋味甘甜濃郁,在台灣中南部種植最多的品種。

by WenWen⭐


ランキング参加中!クリックしてね
請點擊幫我們投票~!

番茄肉醬筆管麵 ミートソースペンネ

今天的菜單是~筆管通心麵,是我最喜歡的番茄肉醬口味!

另外燙了山東白菜還有昨晚剩下的泡菜煎餅~好飽~結果還是沒吃完(可以再繼續下一餐了哈哈)

【日文翻訳】
今日のメニューは~私が一番好きなミートソース味のペンネパスタです!
それから山東白菜を湯がいたものと、昨晩の残り物のキムチチヂミも一緒にいただきます~満腹~結局やっぱり食べきれませんでした(また次の一食で引き続き食べられます。ハハ)

By KD


ランキング参加中!クリックしてね
請點擊幫我們投票~!

港式蘿蔔糕 香港風大根餅

最近炎熱的天真的沒什麼胃口,

決定自己來煎蘿蔔糕跟家人簡單吃吃,

不想吃太油所以油加得偏少,嗯…吃起來有一點點乾…

賣相雖然還可以但看來下次要再下手重一點了

【日文翻訳】
最近炎天下で全然食欲がないので、
自分で大根餅を焼いて、家族と簡単に食べることにしました。
脂っこいものは食べたくないので油は控えめに。
うん…ちょっとパサついています…
見た目は割と良かったけれども、次はもう少し油を使ったほうがよさそうですね。

by 吉


ランキング参加中!クリックしてね
請點擊幫我們投票~!

拌麵線 まぜそば

意外發現媽媽冰箱裡有罐油蔥酥,
拿來拌麵就跟外面賣的口味很相似,
瞬間食慾大開(笑)


【日文翻訳】
思いがけず、冷蔵庫に油蔥酥(フライドエシャロット)があるのを母が発見しました。
それを使ってまぜそばを作ってみると、外で売っているような味になったので、 一瞬にして食欲増大です(笑)


BY 葦


ランキング参加中!クリックしてね
請點擊幫我們投票~!