月別アーカイブ: 2021年9月

海老雞排定食 エビ・チキンカツ定食

今天很想吃炸物,
我就點了吉豚屋的『海老雞排定食』,
我吃了炸蝦+炸雞排+高麗絲這三樣菜,
結果我就吃飽了XD!
下次考慮一下,應該只要單點菜就好了~

【日文翻訳】
今日は揚げ物がとても食べたくなって、
かつや(吉豚屋)の『エビ・チキンカツ定食』を注文しました。
エビフライ+チキンカツ+キャベツの千切り、と三品も食べたので、
すごくお腹いっぱいになってしまいました(>▽<)!
次はちょっと(注文するものを)考えます。単品だけでよさそうですね~

by WenWen⭐


ランキング参加中!クリックしてね
請點擊幫我們投票~!

SUBWAY

午餐不知道要吃什麼的時候SUBWAY是很好的選擇,

我今天點了火雞胸肉潛艇堡,蘋果汁很久沒喝也很好喝耶!

【日文翻訳】
お昼ごはんに何を食べたらいいかわからないときは、サブウェイですよ!
今日私はターキーブレストサンドを注文しました。
久しぶりに飲んだりんごジュースもとってもおいしかったです!

by L


ランキング参加中!クリックしてね
請點擊幫我們投票~!

夏天的組合 夏の組み合わせ

這季節應該進入秋天,卻還像炎炎夏日阿~

沒胃口的時候,美式咖啡和溫泉蛋就是最好的午餐組合!

【日文翻訳】
今の季節はもう秋に入っているはずですが、まだまだ燃えるような(暑い)夏日が続いていますね~
何も食べる気が起きないときは、アメリカンコーヒーに温泉卵が最高のランチの組み合わせですよ!


ランキング参加中!クリックしてね
請點擊幫我們投票~!

By KD

日式午餐 之三 日本風ランチ その三

星期一, 中午的時候, 我跑到家樂福超市買了一片鮭魚,
然後用平底鍋煎了7-8分左右.

在煎鮭魚時, 做了2道小菜. 小松菜涼拌及甜椒海帶涼拌.
再加上和以往一樣的糙米飯糰.

我的午餐就完成了~

我平時一般不會吃加工食品喔~~

【日文翻訳】
月曜日のお昼に、スーパーのカルフールへ行って鮭の切り身を一切れ買い、フライパンで7-8分ほど焼きました。
鮭を焼いている間、おかずを2品作りました。小松菜の和え物とパプリカと海藻の和え物です。
それからいつもの玄米おにぎりも加えて、お昼ごはんの完成です~
私は普段あまり加工食品は食べないのですよ~~

(真實子)


ランキング参加中!クリックしてね
請點擊幫我們投票~!

21世紀香草烤雞腿薑黃飯 21世紀香草鶏もも肉ターメリックライス

今天買7-11的21世紀香草烤雞腿薑黃飯(85元),

好吃~有青菜也覺得營養均衡~

【日文翻訳】
今日は7-11で21世紀香草鶏もも肉ターメリックライス(85元)を買いました。
美味しい~(それに)野菜も入っているので栄養のバランスもいいと思います~

by 吉


ランキング参加中!クリックしてね
請點擊幫我們投票~!

水餃子 水餃

今日のランチは冷凍の水餃子。
義美というメーカーの冷凍餃子がお気に入りです。

さっと湯がくだけですぐ食べられる上に、お肉も野菜も入っているので、大満足です。
ちなみに、醤油×お酢×柚子胡椒でいただくのがマイブームです。

【中文翻譯】
今天的午餐是冷凍水餃。我特別喜歡義美的冷凍水餃~~
簡單水煮就可以吃,而且裡面也有肉和蔬菜,非常滿意。
順便一提,我自己偏好的吃法是沾醬油×醋×柚子胡椒的方式喔。


by Nd


ランキング参加中!クリックしてね
請點擊幫我們投票~!