只吃這樣 たったこれだけ

同事K今天的午餐只吃這樣,

半塊地瓜加上一個筍香肉包,配上跟同事一起團購的蛋花湯,

嗯…這樣真的夠嗎?(餐桌上大家都替同事K擔心)

不過喝了湯真的比較有飽足感啦,

只是下午應該很快就又會餓了哦!

同僚Kさんの今日のお昼ご飯はたったこれだけ。
サツマイモ半分にタケノコ入り肉まん、それから同僚みんなで一緒に買ったかきたまスープです。
え…本当にこれだけで足りるの?(食卓でみんな代わるがわるKさんを心配していました)
まあ確かにスープを飲むと満腹感がありますよね。
でも、午後きっとすぐにお腹が空いてしまいますよ!

文 by 吉

譯 by Nodoka


ランキング参加中!クリックしてね
請點擊幫我們投票~!