春水堂

來春水堂都會瘋狂的大吃一頓,
因為假日都要排隊,而且都會等很久,
因為等太久,所以每一樣都想點來吃XD,
結論:減肥永遠是明天的事!

#珍珠奶茶 #金菇豆皮 #茶香高麗菜 #麻辣豆腐 #招牌滷味豆干米血 #珍珠燒賣 #招牌蘿蔔糕 #黃金香酥雞 #黃金脆皮薯條 #泰式檸檬雞柳

Ps.對不起我的同事,我點太多了,還要幫忙我翻譯那麼多菜名

【日文翻訳】
春水堂に来ると狂ったように大食いしてしまいます。
(このお店は)休日はいつも行列ができている上に、待ち時間もとっても長いので
待ちすぎて(お腹が空いて)、全部の料理を注文して食べたくなってしまうのです(>▽<)
結論:永遠にダイエットは明日から!

#タピオカミルクティー #えのき茸と油揚げのサーチャージャン蒸し #茶香(チャシャン)茹でキャベツ #マーラー豆腐 #おすすめ干豆腐と米血糕 #豚のシューマイ #オリジナル大根餅 #カリカリ黄金チキン #フライドポテト #タイ風スティックチキン(レモン風味)

Ps.(日文翻訳してくれる)同僚へ、ごめんなさい。私が注文しすぎたばかりに、こんなにたくさんの料理名を翻訳してもらうことになっちゃいました。
※料理の日文訳は春水堂のメニューよりお借りしました



by WenWen⭐


ランキング参加中!クリックしてね
請點擊幫我們投票~!

gonnaEXPRESS

大家最近很興起健康飲食,於是今天的午餐也想健康一下,

gonnaEXPRESS進駐忠孝SOGO了,讓外食族的我們又多了一個選擇!

我今天點舒肥鮭魚菲力,直接攝取了多種顏色的蔬菜跟蛋白質,飽足感100分!

【日文翻訳】
最近みんなが健康的な食生活に奮起しているので、わたしも今日のお昼ご飯はちょっとヘルシー志向なものにしてみました。
gonnaEXPRESSがSOGO忠孝店に出店してくれたおかげで、外食生活をする私たちの選択肢がまた一つ増えました!
今日私は低温調理サーモンフィレを注文しました。たくさんの色の野菜とタンパク質をダイレクトに摂取できて、満足度100点です!

by L


ランキング参加中!クリックしてね
請點擊幫我們投票~!

義大利蔬食料理 イタリアン菜食料理

今天要介紹一間讓我驚豔的餐廳,
Miacucina義大利蔬食料理!
原來蔬食料理也可以做的那麼好吃(我平時很少吃蔬菜),
真心推薦給吃素或喜歡蔬食的朋友們哦!

#週末的午餐 #Miacucina南西店 #橙橘草莓胡桃沙拉 #三種起士烤蕃茄薄餅 #奶油香蒜野菇麵 #蕃茄羅勒湯

【日文翻訳】
今日は私をびっくりさせるほど素晴らしかったレストラン「Miacucinaイタリアン菜食料理」を紹介します!
野菜だけの料理でもこんなに美味しく作れるものなのですね(私は普段野菜をあまり食べません)。
ベジタリアンや、野菜好きの友達に心からおすすめします!
#週末ランチ # Miacucina南西店 #オレンジといちごのクルミサラダ #三種のチーズと焼きトマトのフラットブレッド #ワイルドマッシュルームのアルフレッドパスタ #トマトバジルスープ

by WenWen⭐


ランキング参加中!クリックしてね
請點擊幫我們投票~!

CAFE!N

今天的早午餐是CAFE!N ,

聽同事說他們家的鮪魚三明治很好吃就來嚐鮮了~

上次喝他們家alpro 燕麥冠軍拿鐵也覺得很不錯!

推薦給大家~

【日文翻訳】
今日のブランチはCAFE!N(で注文したもの)です。
同僚がここのツナサンドがとっても美味しいと言っていたのを聞いて早速試してみることにしました~
前回飲んだこのお店の「alproオーツミルクのチャンピオンラテ」もすごく良かったですよ!
皆さんおすすめです~

by L


ランキング参加中!クリックしてね
請點擊幫我們投票~!

燙燙燙燙燙.午餐 茹でて、茹でて、また茹でるお昼ご飯

小資族加上健康飲食法,所有材料下鍋川燙,午餐立刻完成(好想喝珍奶啊!!!!)

#順帶一提,小黃瓜與包飯醬也是絕配

【日文翻訳】
貧乏会社員にヘルシー(志向)が加わると、すべての食材をお鍋に入れて茹でるという食事方法になります。
あっという間にお昼ご飯の完成です(タピオカミルクがすごく飲みたいなあ!!!!)
#ついでに言うと、キュウリとサムジャンは超絶相性がいいですよ

By KD


ランキング参加中!クリックしてね
請點擊幫我們投票~!

南洋風味的午餐 東南アジア風ランチ

咖哩的口味有分很多種,
我第一名的口味是泰式綠咖哩,
我吃咖哩都不需要配白飯,
只有綠咖哩可以讓我吃到一碗飯,
所以不可以常常吃(因為會胖),
久久吃一次就好XD!

#瓦城個人餐盒 #綠咖哩椰汁雞飯 #配菜超豐富

【日文翻訳】
とてもたくさん種類があるカレーの味の中で、私の第一位はタイ式グリーンカレーです。
私はカレーを食べる時、ご飯は要りません。
でもグリーンカレーのときだけ、ご飯を食べられるんですよ。
だからしょっちゅう食べるのはダメですね(太ってしまいますから)。
たま~に食べるので十分です(>▽<)!
#THAITOWN一人前弁当 #ココナッツミルクグリーンカレーとチキンライス #付け合わせも超盛沢山

by WenWen⭐


ランキング参加中!クリックしてね
請點擊幫我們投票~!

永心鳳茶 Yonshin Tea & Cake Selection Bar

今天來到微風信義3樓一家裝潢很新潮的餐廳,

我點了一道蒜味牛肉飯搭配一壺日月潭紅玉~

超級飽的!

【日文翻訳】
今日はBreeze信義店の三階にある、内装がとてもお洒落なレストランに来ました。
私はガーリック牛肉飯と日月潭のルビー(紅茶)を合わせて注文しました~
ものすごく満腹になりました!

by L


ランキング参加中!クリックしてね
請點擊幫我們投票~!

番茄牛肉丸義大利麵 牛肉トマトパスタ

雖然正在168斷食,但是聽了同事說「在時間內吃完就好了啊!」這句話後

(覺得蠻有道理的呢(笑)) 就放縱的下廚做了義大利麵,精緻澱粉讚!

#減肥果然都是明天的事

【日文翻訳】
今8:16 ダイエットをしているところですが、同僚が「(8時間の)時間内に食事を済ませればいいだけでしょう!」と言っていたのを聞いて(確かに筋が通っているなと思い(笑))、早速(炭水化物絶ちの)ルールを破ってパスタを作りました。
紛れもない炭水化物、素晴らしい!
#ダイエットは明日から

By KD


ランキング参加中!クリックしてね
請點擊幫我們投票~!

週末的午餐 週末ランチ

偶爾可以對自己好一點XD,
我點了瑪格莉特比薩(我最愛的口味),
還有加了松露的薯條,
再來杯冰拿鐵,
整天的心情都快樂了起來!

#台北信義區 #寒舍艾美 #北緯二十五

【日文翻訳】
たまにはちょっと自分にご褒美をあげていいですよね(>▽<)
私はマルゲリータピザ(私の一番好きな味)と、トリュフのフライドポテトを注文しました。
それからアイスラテも。
一日の気分がぐっと良くなりましたよ!
#台北信義地区 #ルメリディアン(ホテル) # Latitude25

by WenWen⭐


ランキング参加中!クリックしてね
請點擊幫我們投票~!