超級久沒有吃飯捲了！今天一口氣點了兩個口味，根本吃不完，可以繼續當晚餐吃！！

推薦給大家不知道吃什麼飯捲也是好選擇唷～！

【日文翻訳】
ものすごく久しぶりに巻きずしを食べました！
今日は一気に二種類の味を注文しました。
全然食べ終わりませんが、晩御飯に続けて食べられます！！
みなさんも何を食べたらいいかわからない時は、巻きずしがいいですよ～！

BY KD

ランキング参加中！クリックしてね
請點擊幫我們投票～！

中午不知道要吃什麼的時候就去7-11走走吧~

剛好量都不會太多，又可以一併連飲料也買足~

有肉也有一點點菜，雖然是便當是微波食品，但偶爾吃還ok啦!

【日文翻訳】
お昼に何を食べたらいいかわからないときは、セブンイレブンに行ってみましょう～
量も多すぎずちょうど良い上に、飲み物も一緒に買えますよ～
お肉も、ちょっとした野菜も入っています。
お弁当はレンチン食品ですが、たまに食べるならOKでしょう！

by 吉

ランキング参加中！クリックしてね
請點擊幫我們投票～！

以前もランチブログで紹介したことがありますが、今日も焼きそばランチです。
すぐに用意できて平日のお昼に便利なので、よく食べています。
ちなみに、私の実家(日本の近畿地方)では焼きそばを白ごはんと合わせて食べます。
炭水化物×炭水化物で危険な組み合わせですが、ソースと白ご飯が良く合うのでやめられません。笑

by Nd

ランキング参加中！クリックしてね
請點擊幫我們投票～！

昨晚的宵夜不小心失控吃過量，
今天中午來點清爽食物，
希望體重能輕一點~~

【日文翻訳】
昨晩はうっかり夜食を食べすぎてしまってしかも止まらなくなってしまったので、
今日のお昼ご飯はさっぱりめな食べ物にしました。
体重がすこーし軽くなりますように～～

by 葦

ランキング参加中！クリックしてね
請點擊幫我們投票～！

這家健康餐的餐點名稱都有點特別，
今天點了『松露美腿謝雞宴』，
是用跟明星很像的名字來命名，
吃起來很清淡，但味道還挺不錯的，
下次再來點『澎魚宴』跟『牛以豪』！

【日文翻訳】
このお店のヘルシーメニューの商品名はちょっと変わっています。
今日注文したのは『トリュフ美脚の謝 雞宴(さん)』、
どうやらスターの名前っぽく命名したもののようです。
食べた感じはあっさりめ、でもとても美味しかったです。
次は『澎 魚宴(さん)』と『牛 以豪(さん)』を頼んでみます！

by WenWen⭐

ランキング参加中！クリックしてね
請點擊幫我們投票～！

今天的午餐是公司附近的全福便當店，

每到中午都非常多人～他們的排骨便當真的還不錯吃！

【日文翻訳】
今日のお昼ごはんは、会社の近くにある全福弁当店(で買ったもの)です。
いつもお昼になるととてもたくさんの人がいます～
このお店のスペアリブ弁当は本当にかなり美味しいんですよ！

by L

ランキング参加中！クリックしてね
請點擊幫我們投票～！

今天點了很久沒有享用的日式定食！
最喜歡馬鈴薯燉肉套餐～鹹鹹甜甜的很下飯～

【日文翻訳】
今日は久しぶりに日本風の定食を注文しました！
一番好きな肉じゃがセット～甘じょっぱくてすごくごはんが進みます～

BY KD

ランキング参加中！クリックしてね
請點擊幫我們投票～！

今天天氣又濕又冷

不想出門就適合在家下水餃來吃哦~

有點單調的話可以配一點小菜或再煮個湯!

【日文翻訳】
今日は湿度が高くて寒かったです。外に出たくない時は、
お家で水餃子を茹でるのにうってつけですね～
少し物足りなければ、ちょっとしたおかずかスープを足してもいいですよね！

by 吉

ランキング参加中！クリックしてね
請點擊幫我們投票～！

很少小吃店會賣豬心湯，
乾拌扁食淋上麻醬口感很奇妙。
整體口味還行囉~

【日文翻訳】
小吃店(台湾のローカルグルメ店)ではめったに売られていない豚のハツスープ。
乾拌扁食(汁なしワンタン)は胡麻ダレをかけるととても変わった食感が楽しめます。
全体的に味も結構いけましたよ～


by 葦

ランキング参加中！クリックしてね
請點擊幫我們投票～！

今日のお弁当は叉焼焼肉弁当です。
もちろん、自分で作ったものではありません。笑
昨日晩御飯で買った叉焼焼肉弁当の残り物をタッパーに詰めてきただけですが
おかずが三品も入っていていい感じです。

by Nd

ランキング参加中！クリックしてね
請點擊幫我們投票～！