先日、すぐ近くの病院に置いてあるスピード写真機を利用しました。
6枚で150元（約548円）。
こういう機械で撮影すると写真屋さんの修正が入らないので、本当の自分の顔が
写ってしまって、出来上がり写真を見て、「いや、自分の顔はこんなんじゃない！」、と
と自分に言い聞かせるのですが、やっぱり、これが真実なんでしょうね。
はい、真実の顔の出来上がりです。
この機械の2箇所に「水啦！」と書いてありのですが、これは、
台湾語でしょうか？意味がわかりません。中国語の発音は「shui」です。
確か台湾語で「スイ」のような言葉は「綺麗」だったような気がするのですが…
勘違いかもしれません。
明日、スタッフに聞いてみます。
あらっ？
ブログで拝見する&私の目に映る真実子さんの顔と違う気がします。
真由美さん
え！そうですか！
自分の顔は自分では見られないので、よくわかりません。
私って、こんな顔ではないのですね！
日本と同じ機械ですね。運転免許か、パスポートの更新の時に使います。
確かに少し違って写ると思います。
料金は、日本より安いです。