日本で凄い売れ行きらしいコミックス「のだめカンタービレ」の
記事型広告が、９月12日のアップルデーリー（香港系の新聞）に
大きく載っていた。
10月16日から、日本でこの漫画を元にしたテレビドラマも始まるらしい。
「のだめカンタービレ」は笑えるクラシック音楽漫画で、
クラ音漫画マニアである私は、当然15巻まで買えそろえてある。
（16巻は紀伊國屋で予約済み）

中国語版もすでに出ているんだけど、タイトルが「交響情人夢」。
ちょっと「のだめカンタービレ」とはあまりにもかけ離れているし、
なんか古くさくない？
なんて…まあ、訳すの難しかったんだろうけど。

漫画を読んでいると、中で出てくる曲が、聴きたくなる。
どんな曲か、すべて分かると、何かクラシック通みたいで
カッコ良いなーと思うけど、残念ながら知らない曲多し！
「のだめカンタービレ. Selection CD Book 」も既に出ているが、
それを買うのはちょっと情けない気がして、
見栄をはり、今までまったく興味のなかった、
マーラーの「交響曲第8番（千人の交響曲）」を聴き比べのため、
つい２バージョンも買ってしまった。
（結局１枚を10分も聴いていない…）
やっぱり「のだめカンタービレ. Selection CD Book 」買っちゃおうかな。

テレビドラマは、どーなんだろう？
漫画の面白さが果たして出せるのか？？