火曜日の夜、日本からのお客様5名、
三宅デザインのスタッフ5人で、
「鼎泰豊」へ行きました。
空いていました。
珍しいくらい。
新型インフルエンザの影響でしょうか？
電話予約をして、個室を希望したときは、
「確約は出来ません」なんて言われたけれど、
すんなり、個室へ通されました。
これは、お客様からいただいたお土産。
面白い日本語が書いてあって、
帰りのタクシーのなかで、解読して楽しみました。
「食後の鉄棒」って、どういう意味なんでしょうかね？
デザイナーのTinaに質問されて、答えに困りました。
ここから先は、お食事中のかたは気をつけて
「食後の鉄棒」って、やっぱり、
食後すぐに、逆上がりなんてすると、もどしちゃうから、
要注意ってことかな？
まあ、あんまり意味はないんでしょうけれど。
真実子の新・台北ウォッチング
New TAIPEI-Whatching
インフルエンザの影響で観光業界と航空業界は大変なようですね。
コンピューテックス台北が開催中ですが、普段なら市内のホテルはラブホや場末の賓館まで満室なのに、今年は余裕で部屋が取れる状態です。
yamaguchiさん。
このあいだの端午節の4連休、日本への旅行をキャンセルした人が多かったそうです。
日本の鼎泰豊は（京都店しか知らないですが）明らかに味が違うんです・・・
あーっ久しぶりに台北で食いたいですよ！
と言っても永康街まで行ったらもっと安い店に行っちゃうんだよなあ。
kazutoさん
そうらしいですね。
私は一度も日本では食べていないので、なんとも言えないのですが。