ヤマザキマリさんのコミックス「テルマエ・ロマエ」、
日本で映画も公開されて話題のようですね。
 
私は1巻を一昨年購入しました。
 
その後、すっかり忘れていたのですが、最近になって映画が
面白いと聞いて、その存在を思い出し、台北のジュンク堂書店で
2巻から4巻までを買って読みました。
 
ローマ帝国に公衆浴場がこんなに沢山あったなんて、
信じられなかったです。
現在のトルコや、ハンガリーのブタペストにも温泉が沢山あるので、
お風呂好きは日本人だけではないってことですね。
 

 
中国語版も既に4巻まで出ていて、タイトルは「羅馬浴場」。
120元（約」313円）でした。
日本のより少しだけ小ぶりです。帯がちゃんとあり、
日本のとは違って、大切な所が隠れていますね。
（出版社もそのあたりの事を考慮したのでしょうか？）
 

 
映画は8月末～9月上旬公開のようです。
もちろん、観に行くつもりです。
 
ちなみに主人公の“ルシウス・モデストゥス”は、中国語訳では、
“路西斯・慕德斯特”になっていました。
中国語の字幕って、こういう漢字の人名がたくさん
出てくるので、読むのが大変なんですよ。
（この映画は邦画だから、その心配なし！）

↓人気ブログランキング参加中 よかったらクリックしてね！