運ちゃん「ハイ、ニーハオ、どこまで」
私「え〜南京東路、復興北路まで」（中国語で）
運ちゃん「オーケー、あんた、日本人？」
私「うん」
運ちゃん「中国語上手だね、何年くらい居るの？」
私「10年ちょっと..かな」（中国語で）
運ちゃん「10年………..じゃあ普通、もっとうまいだろ〜、
え〜、もっと勉強しなくちゃな」
私「あ〜、は〜」（うるせ〜よ）
その後
運ちゃん「ニーハオ、どこまで？」
私「中山北路2段まで、」
運ちゃん「あんた、日本人だろ？何年くらい？」
私「え〜2年、かな」
運ちゃん「へ〜、たいしたもんだね。中国語うまいね。」（中国語で）
私「いやいや、全然そんなこと」（中国語で）
（心の声）何か、むなしい…….
最初のタクシーでの写真は、髪が真っ白に見えたので『いろいろご苦労されているな～』と思ったら、後のタクシーでは真っ黒！安心しました。
私は、大陸に５年ほどいましたが、３年目以降は日本人だとは思われなくなりました。それが言葉のせいなのか容姿からくるものなのかは、わかりません。。。
じゃんつんさんへ
私はすぐに日本人とわかるようです。
多分、ひどい中国語の発音のせいだと思います。
それと、白髪すごく増えたんですよ。
角度や分け方によって結構白く見えるらしく
この間もタクシーの運転手（おばはん）に
「しらが多くて汚らしいね」っていわれました。
ほっとけ！！