いきなり10年くらい前の本の紹介で申し訳ないが、少しだけつきあってください。
●私は、トニイ・ヒラーマンの小説のファンで、入手可能な者はほとんど読んだはずだ。日本から持って来て手元にあるものは、何回か読みなおした。10年程前はハヤカワ文庫（ミステリアスプレス）からでていたが、最近作についてはよくわからない。
ナヴァホ族警察のジム・チー巡査が主人公だったり、その上司やはりナヴァホのリープホーン警部補が主人公であったり、二人が同等に主人公であったりする。言っておくが、このシリーズはまぎれも無いエンターテイメント・ミステリーでである。しかし小説の舞台のはとんどは、ナヴァホ族が住む地域内でのできごとである。
●だから当然、ナヴァホの人たちの習慣、風習、考え方などは、随所にあらわれる。だからといって、ヒラーマンの小説には私の大嫌いな、「現代の文明を批判し、自然と共存するインディアンに学ぼう」とかその手の浅はかな、自己啓発本、自己啓蒙本みたいなウサン臭さは一切感じられない（少なくともワタシには）。
逆にヒラーマンは誇張せずに、読み手に先入観をあたえないようにナヴァホの習慣や考え方を、あくまで静かな文体で時にユーモアもまじえ描いている。
●警察と儀式の歌い手を両立させようとするジム・チー巡査と、妻を病気で亡くしたどちらかというと現実派のリープホーン警部補、その他の登場人物の造形が実に魅力的だ。ストーリーは面白い、スリル満点（死語か？）、派手なアクションは無いが、優れたミステリーであることは、私が保証する。私が保証してもなんにもならないいので、月並みだが、その面白さは受賞歴やアメリカでの評価が物語っている、とでも書いておこう。

●おっと、興奮して本の紹介が長過ぎた。ここからが今日のテーマです。
このナヴァホ・ミステリーシリーズの「黒い風」に、こんな文章が出て来る。
『作法の基本的ルールを破ったり、人を傷つけたりした者は、ナヴァホの考え方によれば、＜みだれた者 ＞だった。＜黒い風＞がその男の中に入って判断力を破壊したのだ。人びとはそういう男をさけ、気づかう、そして男の一時的な精神異常が治って調和（ホズロ）にもどると、彼らは喜ぶ。』

●さっき、自分で言った事と矛盾してる、と思われるかも知れない。だが、私はこんなナヴァホの考え方に惹き付けられ、この「黒い風」を何度か読み直した。ほんの少しでも自分にそれに似た考えが持てればば良いのに…..。私は今まで、どれだけ多くの人を無神経に傷つけ、それを正しいと自分に思い込ませ、自分の決めた人生のルールさえ守れずに、生きて来たのだろうか。もちろん、その逆も同じようにある。そして、その相手を恨み、その人から＜黒い風＞が早く立ち去れば良いなんて、考えることは、少なくとも今の私には出来ない。
●でもこの本棚に無造作につっこんだ＜黒い風＞の背表紙のタイトルを見るたび、自分に何かが足りない、もしくは何かが間違っているとか、そんな気がして気持ちが少し動揺してしまう。
精神の調和（ホズロ）のとれた状態というのが、どんなものかもわからない。
何を間違えてるのか、自分に本当に必要なものは、私にはわからない。わかったようなことを言うつもりもない。高校生のような青臭い文章を書いて申し訳ない。だが実際の今の気持ちである。
●結局、最後はうさんくさい、キース・ジャレットのピアノソロみたいになってしまったが、機会があったら、この本に限らずどれでも面白いので、トニイ・ヒラーマン、是非読んでみて下さい。

キース・ジャレット：ジャズピアノの凄く偉い人、クラシックも現代音楽の演奏CDもある。うさんくさいと書いたのは冗談、すまんです。「ケルン・コンサート」は一家に一枚が常識ですからね。もって無いとはずかしいんだぜ。